【新唐人2011年7月21日訊】（中央社烏茲別克塔什干20日綜合外電報導）中亞國家烏茲別克的官員說，烏茲別克和吉爾吉斯交界的偏遠費爾干納谷（Fergana Valley）地區今天發生規模6.2地震，已知在烏國造成至少13人喪生、86人受傷。
美國地質調查所（US Geological Survey）說，這起地震發生於凌晨1時35分，震央在烏茲別克鄰國吉爾吉斯境內，但就在烏國城市費爾干納西南方42公裡處。
烏茲別克緊急事務部發表聲明說：「由於地震的緣故，費爾干納區有些老舊建築遭到摧毀。」
聲明中說，即使在距離震央約235公裡的首都塔什干（Tashkent），震度仍達5級。
烏茲別克總統卡立莫夫（Islam Karimov）已經下令官員處理善後。
吉爾吉斯目前沒有傳出傷亡，然而要在當局派出的特別小組完成在偏遠地區的勘查工作後，才能了解全面災情。（譯者：中央社王富民）
美國地質調查所（US Geological Survey）說，這起地震發生於凌晨1時35分，震央在烏茲別克鄰國吉爾吉斯境內，但就在烏國城市費爾干納西南方42公裡處。
烏茲別克緊急事務部發表聲明說：「由於地震的緣故，費爾干納區有些老舊建築遭到摧毀。」
聲明中說，即使在距離震央約235公裡的首都塔什干（Tashkent），震度仍達5級。
烏茲別克總統卡立莫夫（Islam Karimov）已經下令官員處理善後。
吉爾吉斯目前沒有傳出傷亡，然而要在當局派出的特別小組完成在偏遠地區的勘查工作後，才能了解全面災情。（譯者：中央社王富民）
