【新唐人2011年7月25日訊】（中央社昆明25日綜合外電報導）中國當局正著手勒令昆明的幾家山寨版蘋果專賣店停業。
英國廣播公司（BBC）報導，3家幾可亂真的蘋果專賣店，模仿正牌專賣店的外觀，在部落格遭人踢爆後，引起全球關注。
在媒體廣泛報導後，中國貿易官員徹查，發現昆明有5家店假冒成正式的蘋果零售店。
這5家店的其中兩家已經遭到關閉，因為老闆沒有營業執照。
中國媒體今天報導，昆明官員勒令兩家冒牌蘋果專賣店停業。這座西南部城市精心假冒的山寨店受到媒體廣泛關注，此舉顯然是在對此作出回應。
根據張貼在昆明政府網站上的報導，共有5家自行掛上Apple Store品牌的店家，未經蘋果公司（Apple Inc）授權擅自營業。
報導說，有兩家店被勒令停業，因為它們沒有官方營業證照，而不是因為版權、剽竊或其他問題。
一名住在昆明的美國人在部落格發表文章，踢爆有一家幾乎無懈可擊的山寨版蘋果專賣店，就連店內員工也相信他們是在為生產iPhone與iPad的蘋果公司工作後，當局開始徹查昆明約300個店家。
部落客BirdAbroad在昆明發現3家山寨版蘋果專賣店，這家就是其中之一，但不是遭勒令停業的店家。
報導說，昆明全部5家未經授權的蘋果專賣店，都在販售蘋果真品。
蘋果在中國只有4家正牌Apple Store，分別在北京與上海，但不在雲南省昆明市。（譯者：中央社張曉雯）
英國廣播公司（BBC）報導，3家幾可亂真的蘋果專賣店，模仿正牌專賣店的外觀，在部落格遭人踢爆後，引起全球關注。
在媒體廣泛報導後，中國貿易官員徹查，發現昆明有5家店假冒成正式的蘋果零售店。
這5家店的其中兩家已經遭到關閉，因為老闆沒有營業執照。
中國媒體今天報導，昆明官員勒令兩家冒牌蘋果專賣店停業。這座西南部城市精心假冒的山寨店受到媒體廣泛關注，此舉顯然是在對此作出回應。
根據張貼在昆明政府網站上的報導，共有5家自行掛上Apple Store品牌的店家，未經蘋果公司（Apple Inc）授權擅自營業。
報導說，有兩家店被勒令停業，因為它們沒有官方營業證照，而不是因為版權、剽竊或其他問題。
一名住在昆明的美國人在部落格發表文章，踢爆有一家幾乎無懈可擊的山寨版蘋果專賣店，就連店內員工也相信他們是在為生產iPhone與iPad的蘋果公司工作後，當局開始徹查昆明約300個店家。
部落客BirdAbroad在昆明發現3家山寨版蘋果專賣店，這家就是其中之一，但不是遭勒令停業的店家。
報導說，昆明全部5家未經授權的蘋果專賣店，都在販售蘋果真品。
蘋果在中國只有4家正牌Apple Store，分別在北京與上海，但不在雲南省昆明市。（譯者：中央社張曉雯）
