【新唐人2011年7月27日訊】（中央社記者蕭保祥台北27日綜合報導）小聯盟選手蔣智賢今天又敲出安打，已連續12場比賽擊出安打，波特蘭當地媒體認為蔣智賢有機會挑戰東部聯盟年度MVP。
波士頓紅襪2A的蔣智賢今天打3棒右外野手出賽，3打數擊出1支安打、貢獻1分打點，保送與三振各1次，連續12場安打的蔣智賢打擊率維持在3成38，今天也出現本季第2次盜壘失敗。
蔣智賢目前效力2A球隊波特蘭海狗（Portland SeaDogs），當地媒體「波特蘭先鋒報（Portland Press Herald）」有篇文章指出，蔣智賢有機會挑戰2A東部聯盟的年度MVP、或是升上3A的機會。
蔣智賢目前打擊率3成38、74分打點與長打率6成53都是東部聯盟最高，攻擊指數1.050證明他是這聯盟最強打者。
紅襪3A的林哲瑄今天打1棒中外野手先發，6打數揮出2支安打、跑回1分與遭到1次三振，林哲瑄今天雖然打擊表現不錯，卻發生第3次守備失誤，打擊率上升到2成71。
克裡夫蘭印地安人2A的陳俊秀，今天只打了2打數就退場，陳俊秀苦吞兩K，打擊率下降到2成78。
西雅圖水手2A的羅國輝今天打7棒中外野手先發，4打數無安打、遭到1次三振，打擊率下降到2成65。1000727
波士頓紅襪2A的蔣智賢今天打3棒右外野手出賽，3打數擊出1支安打、貢獻1分打點，保送與三振各1次，連續12場安打的蔣智賢打擊率維持在3成38，今天也出現本季第2次盜壘失敗。
蔣智賢目前效力2A球隊波特蘭海狗（Portland SeaDogs），當地媒體「波特蘭先鋒報（Portland Press Herald）」有篇文章指出，蔣智賢有機會挑戰2A東部聯盟的年度MVP、或是升上3A的機會。
蔣智賢目前打擊率3成38、74分打點與長打率6成53都是東部聯盟最高，攻擊指數1.050證明他是這聯盟最強打者。
紅襪3A的林哲瑄今天打1棒中外野手先發，6打數揮出2支安打、跑回1分與遭到1次三振，林哲瑄今天雖然打擊表現不錯，卻發生第3次守備失誤，打擊率上升到2成71。
克裡夫蘭印地安人2A的陳俊秀，今天只打了2打數就退場，陳俊秀苦吞兩K，打擊率下降到2成78。
西雅圖水手2A的羅國輝今天打7棒中外野手先發，4打數無安打、遭到1次三振，打擊率下降到2成65。1000727
