【新唐人2011年8月3日訊】（中央社安曼2日路透電）敘利亞哈瑪市居民表示，坦克在今天的齋戒月祈禱後砲轟城市，在長達5個月的起義中，這是總統巴夏爾•阿塞德（Bashar al-Assad）第3天使用裝甲武器鎮壓異己。
政府安全部隊在敘利亞其他城鎮也對擁護民主示威者開槍。
人權團體說，阿塞德部隊昨天與今天在敘利亞發動的攻擊已造成至少27名平民死亡，其中包括哈瑪市（Hama）的13人。軍隊和坦克7月31日開始在哈瑪市發動行動，試圖重新拿下該市。
根據居民與人權團體，過去3天敘利亞全國有約137人喪生，包括哈瑪市93人。
昨晚砲擊哈瑪市住宅區後，武裝部隊今晚持續砲擊。2位居民說，今晚的攻擊集中在東部魯拜伊（Rubaii）與哈密迪雅（Hamidiya）社區，北部的阿勒波路（Aleppo Road）以及東部的巴阿斯（Baath）區。
在白天齋戒結束的祈禱後，人群試圖在中央的阿拉敏（Alamein）社區集結，卻遭到阿塞德部隊的射擊。
其他各處都出現要求推翻阿薩德的示威者，大馬士革西部郊區莫阿達米亞（Mouadhamiya）、東北部城鎮哈沙卡（Hasaka）都傳出數十人受傷。居民說，港都拉塔基亞（Latakia）在晚禱結束後遭受攻擊。（譯者：中央社張毅生）
政府安全部隊在敘利亞其他城鎮也對擁護民主示威者開槍。
人權團體說，阿塞德部隊昨天與今天在敘利亞發動的攻擊已造成至少27名平民死亡，其中包括哈瑪市（Hama）的13人。軍隊和坦克7月31日開始在哈瑪市發動行動，試圖重新拿下該市。
根據居民與人權團體，過去3天敘利亞全國有約137人喪生，包括哈瑪市93人。
昨晚砲擊哈瑪市住宅區後，武裝部隊今晚持續砲擊。2位居民說，今晚的攻擊集中在東部魯拜伊（Rubaii）與哈密迪雅（Hamidiya）社區，北部的阿勒波路（Aleppo Road）以及東部的巴阿斯（Baath）區。
在白天齋戒結束的祈禱後，人群試圖在中央的阿拉敏（Alamein）社區集結，卻遭到阿塞德部隊的射擊。
其他各處都出現要求推翻阿薩德的示威者，大馬士革西部郊區莫阿達米亞（Mouadhamiya）、東北部城鎮哈沙卡（Hasaka）都傳出數十人受傷。居民說，港都拉塔基亞（Latakia）在晚禱結束後遭受攻擊。（譯者：中央社張毅生）
