【新唐人2011年8月17日訊】（中央社台北17日電）全球第2大個人電腦製造商戴爾（Dell Inc）受桌上型電腦和消費者支出下滑拖累，營收低於市場分析師預估。股價盤後應聲重挫逾7%。
戴爾發布新聞稿表示，第2季營收成長不到1%，至157億美元，低於彭博調查預估的158億美元。戴爾同時也下修全年度營收預估。
消費者需求低迷，加上對手蘋果公司（Apple Inc）市占率攀升，抵銷強勁的商用伺服器電腦支出，拖累戴爾財報表現。
Edward Jones分析師克瑞爾（Bill Kreher）指出，家家戶戶增加平板電腦和智慧型手機採購，抑制了戴爾核心產品個人電腦的支出。即使消費者支出恢復，戴爾恐怕也難贏回夠大的市占率。
克瑞爾表示：「戴爾現在受惠於企業汰舊換新循環。」「假以時日，一旦企業需求衰退，消費者開始佔整體個人運算產品中更大部分，我們認為目前的市占率恐有危險。」
戴爾盤後一度重挫1.19美元，跌幅深達7.5%，報14.61美元。戴爾在美股正常交易時間上漲30美分，報15.8美元，年來計漲17%。
戴爾以需求環境更加不確定，以及公司策略轉向追求高利潤產品銷售為由，下修年度營收成長預估。
戴爾下修營收成長至1－5%，相較之前預估的5－9 %。
截至7月29日為止的第2季淨利攀抵8.9億美元，或每股盈餘48美分，相較上年同期的5.45億美元，或每股盈餘28美分。扣除特定費用，第2季每股盈餘54美分，優於市場分析師預估的49美分。
戴爾藉由併購，擴大事業版圖至數據儲存、網絡和軟體事業，尋求更多成長的獲利來源。戴爾7月20日宣布收購Force10 Networks Inc。
戴爾財務長葛萊登（Brian Gladden）表示，消費者事業已漸成包袱，疲軟已久，近來挑戰性甚至越來越高，商用事業方面執行仍佳。
市調研究公司IDC上月表示，上季整體個人電腦產業出貨低於預期。全球第2季個人電腦出貨攀升2.6%，低於預期的2.9%。美國個人電腦銷售衰退4.2%。
在iPad和iPhone人氣帶動下，蘋果的麥金塔電腦（Mac）銷售逆勢上揚。
IDC表示，蘋果麥金塔上季美國出貨成長近15%，成為美國第3大電腦銷售商，市占率10.7%。
惠普（Hewlett－Packard）仍穩坐龍頭，戴爾屈居第二。惠普將在18日公布財報。
在iPad主宰的平板電腦市場上，戴爾未能殺出一條血路。
紐約巴克萊資本（Barclays Capital Inc）分析師瑞茲（Ben Reitzes）指出，平板電腦很重要，因為他們有機會取代視窗版個人電腦。iPad推出後，視窗版個人電腦市場表現一直差強人意。
戴爾計畫生產搭配谷歌Android，微軟Window 8作業系統的平板電腦。
戴爾經理人菲利斯（Stephen J．Felice）6月表示，目前的Streak平板電腦採用舊版Android作業系統，只能吸引預算較少的買主。戴爾已經停產5吋版的Streak。（譯者：中央社劉淑琴）
戴爾發布新聞稿表示，第2季營收成長不到1%，至157億美元，低於彭博調查預估的158億美元。戴爾同時也下修全年度營收預估。
消費者需求低迷，加上對手蘋果公司（Apple Inc）市占率攀升，抵銷強勁的商用伺服器電腦支出，拖累戴爾財報表現。
Edward Jones分析師克瑞爾（Bill Kreher）指出，家家戶戶增加平板電腦和智慧型手機採購，抑制了戴爾核心產品個人電腦的支出。即使消費者支出恢復，戴爾恐怕也難贏回夠大的市占率。
克瑞爾表示：「戴爾現在受惠於企業汰舊換新循環。」「假以時日，一旦企業需求衰退，消費者開始佔整體個人運算產品中更大部分，我們認為目前的市占率恐有危險。」
戴爾盤後一度重挫1.19美元，跌幅深達7.5%，報14.61美元。戴爾在美股正常交易時間上漲30美分，報15.8美元，年來計漲17%。
戴爾以需求環境更加不確定，以及公司策略轉向追求高利潤產品銷售為由，下修年度營收成長預估。
戴爾下修營收成長至1－5%，相較之前預估的5－9 %。
截至7月29日為止的第2季淨利攀抵8.9億美元，或每股盈餘48美分，相較上年同期的5.45億美元，或每股盈餘28美分。扣除特定費用，第2季每股盈餘54美分，優於市場分析師預估的49美分。
戴爾藉由併購，擴大事業版圖至數據儲存、網絡和軟體事業，尋求更多成長的獲利來源。戴爾7月20日宣布收購Force10 Networks Inc。
戴爾財務長葛萊登（Brian Gladden）表示，消費者事業已漸成包袱，疲軟已久，近來挑戰性甚至越來越高，商用事業方面執行仍佳。
市調研究公司IDC上月表示，上季整體個人電腦產業出貨低於預期。全球第2季個人電腦出貨攀升2.6%，低於預期的2.9%。美國個人電腦銷售衰退4.2%。
在iPad和iPhone人氣帶動下，蘋果的麥金塔電腦（Mac）銷售逆勢上揚。
IDC表示，蘋果麥金塔上季美國出貨成長近15%，成為美國第3大電腦銷售商，市占率10.7%。
惠普（Hewlett－Packard）仍穩坐龍頭，戴爾屈居第二。惠普將在18日公布財報。
在iPad主宰的平板電腦市場上，戴爾未能殺出一條血路。
紐約巴克萊資本（Barclays Capital Inc）分析師瑞茲（Ben Reitzes）指出，平板電腦很重要，因為他們有機會取代視窗版個人電腦。iPad推出後，視窗版個人電腦市場表現一直差強人意。
戴爾計畫生產搭配谷歌Android，微軟Window 8作業系統的平板電腦。
戴爾經理人菲利斯（Stephen J．Felice）6月表示，目前的Streak平板電腦採用舊版Android作業系統，只能吸引預算較少的買主。戴爾已經停產5吋版的Streak。（譯者：中央社劉淑琴）
