【新唐人2011年8月23日訊】（中央社康乃狄克州新海芬22日法新電）法國網球女將巴托莉（Marion Bartoli）希望在美國公開賽登場前再努力加把勁，而新海芬公開賽（New Haven Open）似乎是最完美的機會。
26歲的巴托莉首輪以6-1、6-4輕鬆淘汰俄羅斯的羅狄歐諾娃（Anastasia Rodionova）；這場賽事是下週美國公開賽前最後1場熱身賽。
巴托莉說：「美網開打前再多賽幾場，對我非常重要，我認為，這是最好的準備，盡可能如我所願在這兒多幾場練習，簡直太完美了。」
巴托第2輪將對上捷克的札柯帕洛娃（Klara Zakopalova），後者以7-5、6-2送走潘內達（Flavia Pennetta）。（譯者：中央社王黛麗）1000823
26歲的巴托莉首輪以6-1、6-4輕鬆淘汰俄羅斯的羅狄歐諾娃（Anastasia Rodionova）；這場賽事是下週美國公開賽前最後1場熱身賽。
巴托莉說：「美網開打前再多賽幾場，對我非常重要，我認為，這是最好的準備，盡可能如我所願在這兒多幾場練習，簡直太完美了。」
巴托第2輪將對上捷克的札柯帕洛娃（Klara Zakopalova），後者以7-5、6-2送走潘內達（Flavia Pennetta）。（譯者：中央社王黛麗）1000823
