【新唐人2011年8月30日訊】上週末橫掃美國東岸的颶風「艾琳」，往北抵達加拿大後，已減弱爲溫帶氣旋。星期一（8月29日）紐約股市照常開市，部分交通恢復正常。雖然這次災情比預期要輕，但仍造成美國東北地區嚴重洪水，和至少25人死亡，大約500萬戶人家供電中斷。
一級颶風艾琳從星期天登陸紐約後降爲熱帶風暴，威力減弱，紐約、華府、費城、波士頓等大都市沒有傳出重大災情。不過從北卡羅來納州到新英格蘭區域，都傳出因爲降雨造成的洪水災情，多處房屋與道路被淹沒，北卡羅來納州還傳出200名居民受困。
隨著艾琳遠離，包括美國股市在內的金融市場星期一都正常交易，但成千上萬的人還是面臨交通困境，因爲洪水淹沒了部分交通綫路。而先前關閉的機場，包括肯尼迪國際機場和紐瓦克機場在星期一早上6點重新開放，恢復入境航班運作。而兩座機場的出境航班服務預定在中午恢復。拉瓜迪亞機場(LAGUARDIA AIRPORT)則在當天早上7點重新開放。此外，紐約北方的斯圖爾特國際機場（Stewart International Airport）星期一重新開放，不過新澤西州的泰特伯勒機場（Teterboro）因為淹水，仍然是關閉的狀況。
新澤西郊區和佛蒙特州市區洪水尤其嚴重，兩個州都降下大雨，造成道路淹沒，河水上漲， 佛蒙特州至少一人在洪水中喪生，艾琳對一些美國東岸的州造成的影響沒有預想的嚴重，但新澤西州長警告居民呆在家裡，直到交通恢復運行。
官員說在隨後幾天裡，新澤西和紐約州的河水還會繼續上漲，接近高峰記錄。
波士頓和麻塞諸塞州的海岸上散落著被損壞的船隻，今年在美國歷史上是氣候極端的一年之一，至今爲止由於洪水，龍捲風和熱浪已經造成了350億美元的損失。
美國政府估計光風災造成的經濟損失超過10億美元，而到目前為止，保險業估算的已投保損失為30億到50億美元。
新唐人記者白蘭、謝心潔綜合報導。
一級颶風艾琳從星期天登陸紐約後降爲熱帶風暴，威力減弱，紐約、華府、費城、波士頓等大都市沒有傳出重大災情。不過從北卡羅來納州到新英格蘭區域，都傳出因爲降雨造成的洪水災情，多處房屋與道路被淹沒，北卡羅來納州還傳出200名居民受困。
隨著艾琳遠離，包括美國股市在內的金融市場星期一都正常交易，但成千上萬的人還是面臨交通困境，因爲洪水淹沒了部分交通綫路。而先前關閉的機場，包括肯尼迪國際機場和紐瓦克機場在星期一早上6點重新開放，恢復入境航班運作。而兩座機場的出境航班服務預定在中午恢復。拉瓜迪亞機場(LAGUARDIA AIRPORT)則在當天早上7點重新開放。此外，紐約北方的斯圖爾特國際機場（Stewart International Airport）星期一重新開放，不過新澤西州的泰特伯勒機場（Teterboro）因為淹水，仍然是關閉的狀況。
新澤西郊區和佛蒙特州市區洪水尤其嚴重，兩個州都降下大雨，造成道路淹沒，河水上漲， 佛蒙特州至少一人在洪水中喪生，艾琳對一些美國東岸的州造成的影響沒有預想的嚴重，但新澤西州長警告居民呆在家裡，直到交通恢復運行。
官員說在隨後幾天裡，新澤西和紐約州的河水還會繼續上漲，接近高峰記錄。
波士頓和麻塞諸塞州的海岸上散落著被損壞的船隻，今年在美國歷史上是氣候極端的一年之一，至今爲止由於洪水，龍捲風和熱浪已經造成了350億美元的損失。
美國政府估計光風災造成的經濟損失超過10億美元，而到目前為止，保險業估算的已投保損失為30億到50億美元。
新唐人記者白蘭、謝心潔綜合報導。
