【新唐人2011年9月4日訊】（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國今年以來極端天候接二連三來襲，高溫飆破攝氏38度，且嚴重乾旱、多個龍捲風掀翻城鎮，河川大規模氾濫，暴風雪造成逾10億美元損失。現在，颶風不尋常地在佛蒙特州造成水患。
天上掉下來的還不夠，多處平時看起來平靜的地區也傳出地面災情：科羅拉多州與整個東岸發生地震；阿拉斯加強震還觸發海嘯警報，所幸隨即解除；亞利桑那州與新墨西哥州都爆發創紀錄的野火災情。
美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic Atmospheric Administration）說，不計入艾琳颶風（Irene），天候造成的災情損失超過350億美元。美國災難事件與惡劣天候造成的死亡人數超過700人，大部分是今年春天的龍捲風造成。
2010年天災之多，可能是這一代死亡人數最多的1年，但受災的是全球，美國大都逃過劫難。
今年，日本大地震與海嘯、澳洲水災與非洲旱災，現在輪到美國不斷受災。
經營「地下氣象局」（Weather Underground）的馬斯特斯（Jeff Masters）說「我想喘口氣，厭倦這麼努力工作，真是太荒謬了。我不習慣在一年間，看到這麼多極端氣候發生。」
美國今年已經有10個天候造成的大災難，災損超過10億美元。
慕尼黑再保險集團（Munich Re）計算美國今年前6個月發生98次天災，約為1990年代平均數的1倍。
最令人關注且最惱人的極端氣候現象之一是美國夜間依舊熱氣襲人，創紀錄高溫，而人體與農作物都需要涼爽的夜晚休養生息。
各國保險公司今年前3個月理賠金額比之前任何一整年的賠償都還要高，唯一例外是卡崔娜颶風（Katrina）襲擊的2005年。
艾琳颶風災損與死亡人數還在計算當中，但估計超過70億美元，從佛蒙特州到北卡羅來納州死亡人數逼近50人。
上中西部今年夏季大部分時間都發生水災。密蘇裡河與蘇裡斯河（ Souris ）在蒙大拿、北達科他、南達科他、內布拉斯加、愛阿華、堪薩斯與密蘇裡等州氾濫，災損估算20億美元。
密蘇裡河春夏氾濫。災損逼近40億美元。
德州、奧克拉荷馬州與鄰近各州持續乾旱與熱浪，災損超過50億美元大關。
中西部與東南部5月底遭到多次龍捲風侵襲。喪生者177人，災損超過70億美元。
俄亥俄谷、東南部與中西部4月底遭到龍捲風侵襲，造成32人喪命，災害損失超過90億美元。
奧克拉荷馬州至賓州4月中旬遭到龍捲風侵襲，災損20億美元，罹難者38人。
中西部與東北部4月初發生59個龍捲風，災損22億美元，沒有人喪生。
中部與南部多州4月初發生46個龍捲風，造成9死，災損23億美元。
芝加哥到東北部各城1月底至2月2日發生暴雪，造成36人喪命，20多億美元災損。
由於極端嚴重的天災愈來愈嚴重，全球緊急救難官員、學者與保險公司將於7日在華府召開3天高峰會，希望找出方法，深入了解這些嚴重天災與因應之道。（譯者：中央社何世煌）
天上掉下來的還不夠，多處平時看起來平靜的地區也傳出地面災情：科羅拉多州與整個東岸發生地震；阿拉斯加強震還觸發海嘯警報，所幸隨即解除；亞利桑那州與新墨西哥州都爆發創紀錄的野火災情。
美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic Atmospheric Administration）說，不計入艾琳颶風（Irene），天候造成的災情損失超過350億美元。美國災難事件與惡劣天候造成的死亡人數超過700人，大部分是今年春天的龍捲風造成。
2010年天災之多，可能是這一代死亡人數最多的1年，但受災的是全球，美國大都逃過劫難。
今年，日本大地震與海嘯、澳洲水災與非洲旱災，現在輪到美國不斷受災。
經營「地下氣象局」（Weather Underground）的馬斯特斯（Jeff Masters）說「我想喘口氣，厭倦這麼努力工作，真是太荒謬了。我不習慣在一年間，看到這麼多極端氣候發生。」
美國今年已經有10個天候造成的大災難，災損超過10億美元。
慕尼黑再保險集團（Munich Re）計算美國今年前6個月發生98次天災，約為1990年代平均數的1倍。
最令人關注且最惱人的極端氣候現象之一是美國夜間依舊熱氣襲人，創紀錄高溫，而人體與農作物都需要涼爽的夜晚休養生息。
各國保險公司今年前3個月理賠金額比之前任何一整年的賠償都還要高，唯一例外是卡崔娜颶風（Katrina）襲擊的2005年。
艾琳颶風災損與死亡人數還在計算當中，但估計超過70億美元，從佛蒙特州到北卡羅來納州死亡人數逼近50人。
上中西部今年夏季大部分時間都發生水災。密蘇裡河與蘇裡斯河（ Souris ）在蒙大拿、北達科他、南達科他、內布拉斯加、愛阿華、堪薩斯與密蘇裡等州氾濫，災損估算20億美元。
密蘇裡河春夏氾濫。災損逼近40億美元。
德州、奧克拉荷馬州與鄰近各州持續乾旱與熱浪，災損超過50億美元大關。
中西部與東南部5月底遭到多次龍捲風侵襲。喪生者177人，災損超過70億美元。
俄亥俄谷、東南部與中西部4月底遭到龍捲風侵襲，造成32人喪命，災害損失超過90億美元。
奧克拉荷馬州至賓州4月中旬遭到龍捲風侵襲，災損20億美元，罹難者38人。
中西部與東北部4月初發生59個龍捲風，災損22億美元，沒有人喪生。
中部與南部多州4月初發生46個龍捲風，造成9死，災損23億美元。
芝加哥到東北部各城1月底至2月2日發生暴雪，造成36人喪命，20多億美元災損。
由於極端嚴重的天災愈來愈嚴重，全球緊急救難官員、學者與保險公司將於7日在華府召開3天高峰會，希望找出方法，深入了解這些嚴重天災與因應之道。（譯者：中央社何世煌）
