【新唐人2011年9月5日訊】（中央社新澤西州巴特森4日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天巡視洪水蹂躪的新澤西州，以瞭解颶風艾琳（Irene）帶來的災情；艾琳上週肆虐美國東部沿岸，導致好幾個城鎮成水鄉澤國，並奪走數十條人命。
奧巴馬在兩個淹水城市韋恩（Wayne）和巴特森（Paterson）停留，艾琳侵襲新澤西州時威力已減弱為熱帶風暴，不過仍給此兩市帶來特別嚴重的洪災。
對艾琳所釀災情進行第一手巡視的奧巴馬，矢言竭盡所能協助洪水為患的新澤西和其他各州復原。
艾琳讓美國東北部地區蒙受數十年來最嚴重的洪災，東北地區因豪雨氾濫的河川，如今都已消退。奧巴馬也對巴特森等重創城市的災難反應，做第一手了解。
奧巴馬在飛行視察艾琳災情後說：「訪視韋恩、巴森，以及周遭許多社區，看到的盡是希滿目瘡痍，受艾琳禍害的不只新澤西州，還包括紐約、佛蒙特以及其他一些州。艾琳帶來的洪水，淹沒城鎮中心，阻斷道路，並迫使數以千計的民眾撤離家園。」
奧巴馬說：「我要說的是，全國都願做你們的後盾，這話訴求的不只是新澤西州居民，對象也包括遭艾琳禍殃，蒙受洪患的所有社區居民。」
他強調，「我們將確保，提供所有需要的資源，期協助受創社區重建。」
奧巴馬上週宣布新澤西州為重災區，艾琳風災、水災的受害民眾可獲得聯邦資助，包括提供臨時住屋、房屋修繕和貸款等，以補助災民的財產損失。
奧巴馬是在聯邦緊急事故管理總署（FEMA）署長傅格特（Craig Fugate）陪同下，巡視災況。
奧巴馬在兩個淹水城市韋恩（Wayne）和巴特森（Paterson）停留，艾琳侵襲新澤西州時威力已減弱為熱帶風暴，不過仍給此兩市帶來特別嚴重的洪災。
對艾琳所釀災情進行第一手巡視的奧巴馬，矢言竭盡所能協助洪水為患的新澤西和其他各州復原。
艾琳讓美國東北部地區蒙受數十年來最嚴重的洪災，東北地區因豪雨氾濫的河川，如今都已消退。奧巴馬也對巴特森等重創城市的災難反應，做第一手了解。
奧巴馬在飛行視察艾琳災情後說：「訪視韋恩、巴森，以及周遭許多社區，看到的盡是希滿目瘡痍，受艾琳禍害的不只新澤西州，還包括紐約、佛蒙特以及其他一些州。艾琳帶來的洪水，淹沒城鎮中心，阻斷道路，並迫使數以千計的民眾撤離家園。」
奧巴馬說：「我要說的是，全國都願做你們的後盾，這話訴求的不只是新澤西州居民，對象也包括遭艾琳禍殃，蒙受洪患的所有社區居民。」
他強調，「我們將確保，提供所有需要的資源，期協助受創社區重建。」
奧巴馬上週宣布新澤西州為重災區，艾琳風災、水災的受害民眾可獲得聯邦資助，包括提供臨時住屋、房屋修繕和貸款等，以補助災民的財產損失。
奧巴馬是在聯邦緊急事故管理總署（FEMA）署長傅格特（Craig Fugate）陪同下，巡視災況。
