【新唐人2011年9月7日訊】（中央社台北6日電）根據彭博社報導，前日本銀行（BOJ）首席外匯交易員菅野雅明（Masaaki Kanno）指出，日本決策人士「不大可能」跟進瑞士，為阻升匯率而對日圓訂定上限。
現任東京摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）首席日本經濟師的菅野說：「我不想說這是不可能，但日本跟進瑞士的機率確實不高。」菅野指出：「瑞士與日本的最大差異在於經濟規模。」
一位要求匿名的日本政府官員今天表示，瑞士和日本面臨的情勢並不一樣，對於其他國家的金融政策他不願做出評論。
歐元區主權債信危機加上美國衰退風險升高，造成投資人尋求避險標的，瑞郎與日圓匯價也隨之走升。過去兩年來，瑞郎累計升值25%，日圓升幅也達21%，更在上月升抵戰後新高價位。
瑞士央行瑞士國家銀行（SNB）今天宣布，將不再容忍瑞郎兌歐元匯率高於1.2瑞郎，並表示已準備好「無限制」購買外匯。日本當局上月大賣4.51兆日圓（580億美元），規模創2004年以來單月外匯干預新高。
台北時間晚間9時59分，歐元兌瑞郎較昨晚勁升8.4%，報1歐元兌1.2022瑞郎。日圓兌美元則貶值0.7%，報77.43日圓兌1美元，上月曾登上75.95日圓高點。
菅野表示，倘若制定兌美元75日圓或70日圓的匯率上限，日本恐怕得買進「無限量」的美元，這會是美國財政部和聯邦準備理事會（Fed）不樂見的舉措。美國官員多年來不斷埋怨中國對人民幣升值設限，讓中國在出口上取得競爭優勢。
日本國內生產毛額（GDP）排名高居全球第3，僅次於美國和中國。
菅野表示：「只要我們允許資本自由流動，並開放資本交易的邊界，針對匯率設定下限或上限就會助長投機性買賣。」菅野說：「日本央行將得大舉收購外匯，並兌換成日圓，這將喪失貨幣供給的可控制性。」（譯者：中央社尹俊傑）
現任東京摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）首席日本經濟師的菅野說：「我不想說這是不可能，但日本跟進瑞士的機率確實不高。」菅野指出：「瑞士與日本的最大差異在於經濟規模。」
一位要求匿名的日本政府官員今天表示，瑞士和日本面臨的情勢並不一樣，對於其他國家的金融政策他不願做出評論。
歐元區主權債信危機加上美國衰退風險升高，造成投資人尋求避險標的，瑞郎與日圓匯價也隨之走升。過去兩年來，瑞郎累計升值25%，日圓升幅也達21%，更在上月升抵戰後新高價位。
瑞士央行瑞士國家銀行（SNB）今天宣布，將不再容忍瑞郎兌歐元匯率高於1.2瑞郎，並表示已準備好「無限制」購買外匯。日本當局上月大賣4.51兆日圓（580億美元），規模創2004年以來單月外匯干預新高。
台北時間晚間9時59分，歐元兌瑞郎較昨晚勁升8.4%，報1歐元兌1.2022瑞郎。日圓兌美元則貶值0.7%，報77.43日圓兌1美元，上月曾登上75.95日圓高點。
菅野表示，倘若制定兌美元75日圓或70日圓的匯率上限，日本恐怕得買進「無限量」的美元，這會是美國財政部和聯邦準備理事會（Fed）不樂見的舉措。美國官員多年來不斷埋怨中國對人民幣升值設限，讓中國在出口上取得競爭優勢。
日本國內生產毛額（GDP）排名高居全球第3，僅次於美國和中國。
菅野表示：「只要我們允許資本自由流動，並開放資本交易的邊界，針對匯率設定下限或上限就會助長投機性買賣。」菅野說：「日本央行將得大舉收購外匯，並兌換成日圓，這將喪失貨幣供給的可控制性。」（譯者：中央社尹俊傑）
