【新唐人2011年9月13日訊】911十週年，有人醒來有人依然昏睡。
10年前的今天，美國遭受駭人聽聞的恐怖攻擊事件，美國和世界各地的民眾普遍感到震撼和悲哀，但在一些國家和地區卻有人聽到消息後雀躍歡呼。10年後，一些曾幸災樂禍的中國人在網上發言，為自己當年的行為感到羞愧，向美國人民道歉。
吳淦：請求美國人民原諒
9/11恐怖攻擊事件造成數千人死亡和巨大的財產損失，令美國和世界各地的民眾感到震撼和悲哀，然而消息傳到中國後，一些人認為美國遭受恐怖攻擊是罪有應得。
美國之音報導，當年在政府部門工作、現在活躍在維權活動第一線的福建人吳淦在微博上發表評論，承認自己當年也跟不少中國人一樣為9/11災難鼓掌叫好，並為自己當年的無知向美國人民道歉，請求原諒。他對美國之音說，當時有好幾個因素促成了他當時的行為。
吳淦說：「第一個，我當時還在體制內。第二個就是政府傳遞的信息，它通過對互聯網的封鎖，蔽掉(真實消息)，這個有很大關係。還有就是我們被灌輸狹隘的民族主義，造成我們對這種人為的災難形成狹隘的看法。」
吳淦以「屠夫」為網名在新浪微博、滕訊微博和推特上發表的評論在廣大網民中引發共鳴。許多人在回貼中表示願意與他一起向美國人民致歉。
眾多網民：「對不起」
一位叫「海南老六」的網民說：「請原諒我當時的無知。對不起。」
另一位網民說：「10年前很興奮，像吐了一口惡氣，真叫活該。可見天朝的政治洗腦，連起碼的道德人性都喪失。」
感謝互聯網走出當局洗腦宣傳改變對美國看法
吳淦與許多網民都說，感謝互聯網，他們終於走出了當局的洗腦宣傳。他表示，對9/11事件看法的改變源自他對美國價值觀和普世價值的瞭解，而這正是他在中國各地維權行動中要爭取的目標。
吳淦說：「美國的價值觀為什麼跟我們所關注的價值觀完全不一樣？但現在(我們)也認識到，西方的價值觀是普世價值，就是對人的生命的尊重。比如，美國發生9/11之後，遇難者的名單都要去紀念。我們的汶川地震，或者毒奶粉事件，還有動車事件，大家就會去對比，就會產生反思。」
如今有關9/11事件10週年的報導，中國官方媒體集中在對美國反恐政策的批評。新華社、人民日報和環球時報刊登評論文章，指責美國主導的國際政治經濟秩序和美國的強權主義政策導致了國際恐怖主義，並以「越反越恐」來描述十年來美國反恐努力的結果。
時事評論員李天笑認為，9.11表面上是針對美國的襲擊，實際上是對當代世界文明和人類普世價值的挑戰和攻擊。而且美國是以這種文明和價值觀維持著這個世界的秩序。這就激起了站在世界文明對立面的邪惡勢力的嫉妒仇視。
大陸自由撰稿人杜陽明表示，提到恐怖主義，自然而然地想起本‧拉登，但實際上某些人本身就是恐怖組織，「以公權力製造恐怖形象也就是國家恐怖主義，這是最厲害的恐怖主義，其實施者是武裝到牙齒的國家機器擁有者，而受害者則是手無寸鐵的本國公民，他們是失去保護的弱勢群體，是任人宰割的羔羊，被剝奪了人權和政治權利的中國人民。」
中國人幸災樂禍源於長期洗腦宣傳
李天笑認為，9.11是對美國人民的犯罪，也是對全體人類的犯罪，其中包括對中國人的犯罪。9.11遇難者中有超過90個不同國家的公民，其中包括在世貿大樓遇難的21位華人，其中來自大陸7人，香港2人，台灣9人，另有3人移民地區不明。在被劫撞擊五角大樓的飛機中，有3名華人遇難，2人為中國公民，1人為美籍華人。另有報導說，9.11中無辜遭殃的華人高達54人。
對於有中國人幸災樂禍，李天笑說，這已超出一時情緒的偏激，也不僅僅是個人精神上的「人格分裂」，更不是「人類共同的弱點」。這實際上摺射出中國人長期受黨文化熏陶和接受中共媒體歪曲報導後的變態心理。中國人被某些人灌輸了滿腦子的仇恨思想，這才是造成許多中國人對9.11「幸災樂禍」的最主要原因。中國人成了黨文化的犧牲品。
美國人談9/11
9/11對於美國的意義，美國國土安全部部長珍妮特‧納波利塔諾在9/11紀念活動上表示，「9/11是一座活的紀念碑，十年後的今天美國比以前要堅固的多。」她還說：「9/11改變了我們美國，同時也產生了我現在領導的這個國土安全部。紐約救火部送給我的這個9/11紀念物讓我們在紀念在美國歷史上那最黑暗的一天時，也看到了美國最美好的一面。我們看到人們與警察和救火員一起相互幫助，甚至犧牲自己的生命來解救他人。我們永遠都會記得那些來自世界上90個國家的被剝奪的生命。」
前國務卿瑪德琳‧艾爾布萊德表示，只是保護我們自己的國家遠遠不夠，我們必須保證世界上其他國家的人們在生活中不受恐懼的威脅。恐怖份子可以摧毀我們的肉體和大樓，但無人能夠改變我們做人的根本，我們民主的理念。我們無法選擇歷史的軌道，我們可以選擇承認邪惡在我們周圍存在，但不失我們的良善，同時榮耀我們的傳統。
毒奶受害者：中國也發生了9/11
在一些中國人的心中，今年的9/11不僅是美國遭受恐怖攻擊10週年的日子，還是中國三聚氰胺毒奶事件曝光3週年的日子。家住河南省的三聚氰胺毒奶受害者家長郭彩紅告訴美國之音，很多人不知道中國的那起重大食品安全事件也是在9月11號這一天曝光的，中國看來還沒有從自己的9/11事件中反省。
郭彩紅說：「我覺得知道的人還是太少了。雖然是3000萬個家庭，3000萬個孩子受毒奶粉的影響，但是從目前國內的食品安全狀況來看，對事件的覺醒還不多，因為三年來不斷地出現食品安全問題，並不是說食品安全有所改善。」
長期從事維權工作的法律人、今年早些時候被中國當局強制失蹤幾個月的滕彪在微博中表示，中國的9/11毒奶事件曝光與美國遭遇的9/11恐怖攻擊事件一樣恐怖，一樣令人心痛。
九一一事件，實際上還是極權專制與憲政民主兩種文化的衝突，無論這種衝突是以宗教還是以意識形態的表象呈現，這個本質從不曾改變，而下一個「九一一」式的大衝撞，一定是以台海或者是韓朝或者中日戰爭進而引發的中西對決為表現形式的血腥撕殺，除非天朝向憲政民主的轉型能從速達成，否則這一天的到來不可逆轉。這是東野長崢在九一一十週年這一天的一點感想，能否成立，時間將會做出判決。而鳳凰衛視做的關於九一一十週年事件的調查，在被問到九一一發生時你當時的心情時，選擇「很開心」的人數依然以37.7%位居首位。當一個人口世界第一的民族灌輸著反普適價值的毒液向前極速狂奔時，前面等待他們的是什麼，不言而喻。911事件以來，反普世價值的伊斯蘭原教旨主義的專制狂人們一個個灰飛煙滅，本拉登們的原教旨主義的「純潔世界」非但沒有實現，反而是自由民主普適價值的「阿拉伯之春」席捲中東。自由民主的普世價值大潮不可抗拒，十年過去了，有人醒來，有人依然在昏睡，這就是我們所面臨的現實。但是夢總要醒，是債終得還，我們堅信這一點。十年了，利比亞醒來了，埃及醒來了，突尼斯醒來了，誰還在昏睡，我們都知道。
文章來源：《博客中國》
(本文只代表作者的觀點和陳述。)
10年前的今天，美國遭受駭人聽聞的恐怖攻擊事件，美國和世界各地的民眾普遍感到震撼和悲哀，但在一些國家和地區卻有人聽到消息後雀躍歡呼。10年後，一些曾幸災樂禍的中國人在網上發言，為自己當年的行為感到羞愧，向美國人民道歉。
吳淦：請求美國人民原諒
9/11恐怖攻擊事件造成數千人死亡和巨大的財產損失，令美國和世界各地的民眾感到震撼和悲哀，然而消息傳到中國後，一些人認為美國遭受恐怖攻擊是罪有應得。
美國之音報導，當年在政府部門工作、現在活躍在維權活動第一線的福建人吳淦在微博上發表評論，承認自己當年也跟不少中國人一樣為9/11災難鼓掌叫好，並為自己當年的無知向美國人民道歉，請求原諒。他對美國之音說，當時有好幾個因素促成了他當時的行為。
吳淦說：「第一個，我當時還在體制內。第二個就是政府傳遞的信息，它通過對互聯網的封鎖，蔽掉(真實消息)，這個有很大關係。還有就是我們被灌輸狹隘的民族主義，造成我們對這種人為的災難形成狹隘的看法。」
吳淦以「屠夫」為網名在新浪微博、滕訊微博和推特上發表的評論在廣大網民中引發共鳴。許多人在回貼中表示願意與他一起向美國人民致歉。
眾多網民：「對不起」
一位叫「海南老六」的網民說：「請原諒我當時的無知。對不起。」
另一位網民說：「10年前很興奮，像吐了一口惡氣，真叫活該。可見天朝的政治洗腦，連起碼的道德人性都喪失。」
感謝互聯網走出當局洗腦宣傳改變對美國看法
吳淦與許多網民都說，感謝互聯網，他們終於走出了當局的洗腦宣傳。他表示，對9/11事件看法的改變源自他對美國價值觀和普世價值的瞭解，而這正是他在中國各地維權行動中要爭取的目標。
吳淦說：「美國的價值觀為什麼跟我們所關注的價值觀完全不一樣？但現在(我們)也認識到，西方的價值觀是普世價值，就是對人的生命的尊重。比如，美國發生9/11之後，遇難者的名單都要去紀念。我們的汶川地震，或者毒奶粉事件，還有動車事件，大家就會去對比，就會產生反思。」
如今有關9/11事件10週年的報導，中國官方媒體集中在對美國反恐政策的批評。新華社、人民日報和環球時報刊登評論文章，指責美國主導的國際政治經濟秩序和美國的強權主義政策導致了國際恐怖主義，並以「越反越恐」來描述十年來美國反恐努力的結果。
時事評論員李天笑認為，9.11表面上是針對美國的襲擊，實際上是對當代世界文明和人類普世價值的挑戰和攻擊。而且美國是以這種文明和價值觀維持著這個世界的秩序。這就激起了站在世界文明對立面的邪惡勢力的嫉妒仇視。
大陸自由撰稿人杜陽明表示，提到恐怖主義，自然而然地想起本‧拉登，但實際上某些人本身就是恐怖組織，「以公權力製造恐怖形象也就是國家恐怖主義，這是最厲害的恐怖主義，其實施者是武裝到牙齒的國家機器擁有者，而受害者則是手無寸鐵的本國公民，他們是失去保護的弱勢群體，是任人宰割的羔羊，被剝奪了人權和政治權利的中國人民。」
中國人幸災樂禍源於長期洗腦宣傳
李天笑認為，9.11是對美國人民的犯罪，也是對全體人類的犯罪，其中包括對中國人的犯罪。9.11遇難者中有超過90個不同國家的公民，其中包括在世貿大樓遇難的21位華人，其中來自大陸7人，香港2人，台灣9人，另有3人移民地區不明。在被劫撞擊五角大樓的飛機中，有3名華人遇難，2人為中國公民，1人為美籍華人。另有報導說，9.11中無辜遭殃的華人高達54人。
對於有中國人幸災樂禍，李天笑說，這已超出一時情緒的偏激，也不僅僅是個人精神上的「人格分裂」，更不是「人類共同的弱點」。這實際上摺射出中國人長期受黨文化熏陶和接受中共媒體歪曲報導後的變態心理。中國人被某些人灌輸了滿腦子的仇恨思想，這才是造成許多中國人對9.11「幸災樂禍」的最主要原因。中國人成了黨文化的犧牲品。
美國人談9/11
9/11對於美國的意義，美國國土安全部部長珍妮特‧納波利塔諾在9/11紀念活動上表示，「9/11是一座活的紀念碑，十年後的今天美國比以前要堅固的多。」她還說：「9/11改變了我們美國，同時也產生了我現在領導的這個國土安全部。紐約救火部送給我的這個9/11紀念物讓我們在紀念在美國歷史上那最黑暗的一天時，也看到了美國最美好的一面。我們看到人們與警察和救火員一起相互幫助，甚至犧牲自己的生命來解救他人。我們永遠都會記得那些來自世界上90個國家的被剝奪的生命。」
前國務卿瑪德琳‧艾爾布萊德表示，只是保護我們自己的國家遠遠不夠，我們必須保證世界上其他國家的人們在生活中不受恐懼的威脅。恐怖份子可以摧毀我們的肉體和大樓，但無人能夠改變我們做人的根本，我們民主的理念。我們無法選擇歷史的軌道，我們可以選擇承認邪惡在我們周圍存在，但不失我們的良善，同時榮耀我們的傳統。
毒奶受害者：中國也發生了9/11
在一些中國人的心中，今年的9/11不僅是美國遭受恐怖攻擊10週年的日子，還是中國三聚氰胺毒奶事件曝光3週年的日子。家住河南省的三聚氰胺毒奶受害者家長郭彩紅告訴美國之音，很多人不知道中國的那起重大食品安全事件也是在9月11號這一天曝光的，中國看來還沒有從自己的9/11事件中反省。
郭彩紅說：「我覺得知道的人還是太少了。雖然是3000萬個家庭，3000萬個孩子受毒奶粉的影響，但是從目前國內的食品安全狀況來看，對事件的覺醒還不多，因為三年來不斷地出現食品安全問題，並不是說食品安全有所改善。」
長期從事維權工作的法律人、今年早些時候被中國當局強制失蹤幾個月的滕彪在微博中表示，中國的9/11毒奶事件曝光與美國遭遇的9/11恐怖攻擊事件一樣恐怖，一樣令人心痛。
九一一事件，實際上還是極權專制與憲政民主兩種文化的衝突，無論這種衝突是以宗教還是以意識形態的表象呈現，這個本質從不曾改變，而下一個「九一一」式的大衝撞，一定是以台海或者是韓朝或者中日戰爭進而引發的中西對決為表現形式的血腥撕殺，除非天朝向憲政民主的轉型能從速達成，否則這一天的到來不可逆轉。這是東野長崢在九一一十週年這一天的一點感想，能否成立，時間將會做出判決。而鳳凰衛視做的關於九一一十週年事件的調查，在被問到九一一發生時你當時的心情時，選擇「很開心」的人數依然以37.7%位居首位。當一個人口世界第一的民族灌輸著反普適價值的毒液向前極速狂奔時，前面等待他們的是什麼，不言而喻。911事件以來，反普世價值的伊斯蘭原教旨主義的專制狂人們一個個灰飛煙滅，本拉登們的原教旨主義的「純潔世界」非但沒有實現，反而是自由民主普適價值的「阿拉伯之春」席捲中東。自由民主的普世價值大潮不可抗拒，十年過去了，有人醒來，有人依然在昏睡，這就是我們所面臨的現實。但是夢總要醒，是債終得還，我們堅信這一點。十年了，利比亞醒來了，埃及醒來了，突尼斯醒來了，誰還在昏睡，我們都知道。
文章來源：《博客中國》
(本文只代表作者的觀點和陳述。)
