【新唐人2011年9月19日訊】（中央社倫敦18日綜合外電報導）非洲蘇丹一對勇敢的連體女嬰，在英國外科醫生的手術下，終於讓兩人分開，如今已準備回家。她們手術存活的機率為1/1000萬。
莉塔爾（Rital）與莉塔格．加布拉（Ritag Gaboura）在手術過後幾天，15日又聚在一起，跟往常一樣咯咯地笑並玩在一塊。
她們上月動了4次手術，讓兩人的身體分離。
資助手術的一間英國醫院今天說，外科醫生進行複雜且非常罕見的手術，成功分離一對連體女嬰。
在蘇丹出生的莉塔爾與莉塔格是顱部聯胎，意味她們出生時頭部相連。
連體嬰非常罕見，只有約5%是顱部聯胎。專家表示，約40%的顱部聯胎會流產或在分娩時死亡，有1/3會在出生後24小時內死亡。這類連體嬰活過嬰兒期的機率為1/1000萬。
莉塔爾與莉塔格的分割手術面臨特別艱難挑戰。她們下週將度過一歲生日。
動這項手術的醫生說，莉塔格供應她妹妹的一半腦部血液，且大部分血液會流到她的心臟，因此負責大部份的機能。
這種情況會威脅到生命，因為大腦血壓大幅下降，會導致諸多神經受損。
大奧蒙德街醫院（Great Ormond Street Hospital）整形手術與顱顏部門外科醫生杜納威（David Dunaway）說：「在這種情況下，連體嬰能存活下來非常罕見。」杜納威主導這對姊妹的分離手術。（譯者：中央社張曉雯）
莉塔爾（Rital）與莉塔格．加布拉（Ritag Gaboura）在手術過後幾天，15日又聚在一起，跟往常一樣咯咯地笑並玩在一塊。
她們上月動了4次手術，讓兩人的身體分離。
資助手術的一間英國醫院今天說，外科醫生進行複雜且非常罕見的手術，成功分離一對連體女嬰。
在蘇丹出生的莉塔爾與莉塔格是顱部聯胎，意味她們出生時頭部相連。
連體嬰非常罕見，只有約5%是顱部聯胎。專家表示，約40%的顱部聯胎會流產或在分娩時死亡，有1/3會在出生後24小時內死亡。這類連體嬰活過嬰兒期的機率為1/1000萬。
莉塔爾與莉塔格的分割手術面臨特別艱難挑戰。她們下週將度過一歲生日。
動這項手術的醫生說，莉塔格供應她妹妹的一半腦部血液，且大部分血液會流到她的心臟，因此負責大部份的機能。
這種情況會威脅到生命，因為大腦血壓大幅下降，會導致諸多神經受損。
大奧蒙德街醫院（Great Ormond Street Hospital）整形手術與顱顏部門外科醫生杜納威（David Dunaway）說：「在這種情況下，連體嬰能存活下來非常罕見。」杜納威主導這對姊妹的分離手術。（譯者：中央社張曉雯）
