英交易員爆料 期待衰退撈一票

【新唐人2011年9月28日訊】（中央社台北27日電）英國倫敦金融城（City of London）的交易員瑞斯坦尼在電視上爆料，其實金融市場交易員都不怎麼在乎經濟會不會崩潰，還希望能趁衰退時大賺一筆。這番話讓訪問他的主播聽得目瞪口呆。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，瑞斯坦尼（Alessio Rastani）昨天接受英國廣播公司（BBC）新聞網訪問時，大發驚人之語。他還說：「統治世界的不是各國政府，高盛集團（Goldman Sachs）才是世界的主宰。」

如今全球經濟風雨飄搖，自稱是「獨立交易員」的瑞斯坦尼聲稱，他「夢想這個時刻來臨已3年了」。

瑞斯坦尼預測：「市場快完蛋了。」

女主播克羅柯索（Martine Croxall）問他有何解決方案時，瑞斯坦尼坦承：「對大部分的交易員來說，我們其實不在乎他們會怎樣拯救經濟。我們的工作就是從中賺錢。」

他又說：「我要招認，每晚上床睡覺時，我都夢想衰退再次來臨。」

瑞斯坦尼形容自己是「經驗老道的股市與外匯交易員，也是專業的演說家」。

他目前沒有受雇於任何銀行或基金，他的網站似乎是為了他的公開演說而設立。網站內容包含聲稱受到他啟發的人的激動表白。

瑞斯坦尼強調，只要用對「避險策略」，「任何人」都能從災難性的崩盤獲利，他並拿1930年代的經濟大蕭條作對比。

他提出結論說：「經濟危機就像是癌症。如果只是一味等待，以為一切都會過去，就像是得了癌症，如果等到它擴散，到時候就太晚了。」

兩名主持人訪問到最後都快說不出話來，克羅柯索的搭擋問她：「你晚上睡覺時會夢到經濟嗎？」

她回答：「我盡量避免。恐怕會是惡夢。」

觀眾對瑞斯坦尼的爆料內容反應兩極。

有許多人到他的臉書（Facebook）網頁詢問投資建議，但不是所有的網友都這麼捧場。

一名推特（Twitter）使用者形容瑞斯坦尼「不道德的程度令人驚駭」。交易員同行加維根（Jack Gavigan）則寫道：「如果瑞斯坦尼是這麼了不起的交易員，為什麼還要花時間教人交易，而不是自己真正下場？」