【新唐人2011年9月29日訊】（中央社新加坡/巴黎29日綜合外電報導）根據新出爐的報告，森林、植物和土壤從空氣吸收的二氧化碳量，較原先估計快約25%。這項發現讓計算溫室氣體問題的基準，面臨挑戰。
聖地牙哥加州大學（University of California at San Diego）斯克裡普斯海洋研究所（Scripps Institution of Oceanography）的威爾普（Lisa Welp）和團隊，找出新法來測量植物吸收/釋放的二氧化碳量。
研究團隊利用的是二氧化碳中的氧同位素及透過一個全球網路蒐集的30多年數據。這些數據含測量溫室氣體變化、污染和其他因素的空氣樣本分析。
根據傳統估計，土壤和植物透過光合作用，每年吸收約1200億噸的碳。
新研究發現，土壤和植物的攝入量可能提高約25-45%左右，來到每年1500-1750億噸。這項研究發現刊於「自然」（Nature）期刊。
植物在全球碳循環扮演重大角色。在此循環中，動植物、陸地和海洋重複使用一再回收的碳。燃燒化石燃料和焚燒林地所產生的碳污染，增加空氣中的二氧化碳、破壞保持地球暖度的平衡。
但威爾普警告，這項新發現不代表植物鎖住更多的碳，「這表示植物處理更多的二氧化碳，但二氧化碳停留在植物的時間並不長」。（譯者：中央社蔡佳敏）
聖地牙哥加州大學（University of California at San Diego）斯克裡普斯海洋研究所（Scripps Institution of Oceanography）的威爾普（Lisa Welp）和團隊，找出新法來測量植物吸收/釋放的二氧化碳量。
研究團隊利用的是二氧化碳中的氧同位素及透過一個全球網路蒐集的30多年數據。這些數據含測量溫室氣體變化、污染和其他因素的空氣樣本分析。
根據傳統估計，土壤和植物透過光合作用，每年吸收約1200億噸的碳。
新研究發現，土壤和植物的攝入量可能提高約25-45%左右，來到每年1500-1750億噸。這項研究發現刊於「自然」（Nature）期刊。
植物在全球碳循環扮演重大角色。在此循環中，動植物、陸地和海洋重複使用一再回收的碳。燃燒化石燃料和焚燒林地所產生的碳污染，增加空氣中的二氧化碳、破壞保持地球暖度的平衡。
但威爾普警告，這項新發現不代表植物鎖住更多的碳，「這表示植物處理更多的二氧化碳，但二氧化碳停留在植物的時間並不長」。（譯者：中央社蔡佳敏）
