【新唐人2011年9月30日訊】（中央社新加坡30日法新電）分析師今天表示，荷蘭皇家殼牌集團（Shell）最大煉油廠發生火災，導致生產中斷，短期內亞太地區的汽油及其他石化產品供應將受影響。
殼牌集團表示，毛廣島（Pulau Bukom）的煉油廠28日發生火警，殼牌緊急疏散非必要人員。毛廣島距離新加坡5公裡。
在新加坡民防機構的幫助下，持續34個小時的火勢終於在昨天午夜前撲滅。
分析師表示，發生火警的煉油廠每天可生產50萬桶原油，也生產燃油、潤滑油及特用化學品，短期內，亞太地區的汽油及石化產品供應將受影響。
消息人士指出，那是（殼牌）最大的煉油廠，供應及出口眾多產品，其中高達90%的產品出口到亞太地區。（譯者：中央社林亭儀）
殼牌集團表示，毛廣島（Pulau Bukom）的煉油廠28日發生火警，殼牌緊急疏散非必要人員。毛廣島距離新加坡5公裡。
在新加坡民防機構的幫助下，持續34個小時的火勢終於在昨天午夜前撲滅。
分析師表示，發生火警的煉油廠每天可生產50萬桶原油，也生產燃油、潤滑油及特用化學品，短期內，亞太地區的汽油及石化產品供應將受影響。
消息人士指出，那是（殼牌）最大的煉油廠，供應及出口眾多產品，其中高達90%的產品出口到亞太地區。（譯者：中央社林亭儀）
