【新唐人2011年10月4日訊】（中央社紐約3日路透電）2011年諾貝爾醫學獎得主史坦曼（Ralph Steinman）1週前因病住院時，子女和他開玩笑，要他一定要和死神奮戰，撐到今天諾貝爾醫學獎宣布。
但與胰腺癌奮鬥4年後，史坦曼在9月30日與世長辭，享年68歲。
他的女兒愛麗西絲（Alexis Steinman）告訴路透社：「我們希望他能等到這一天。我們都跟他說『老爸，我知道現在你情況不太好，不過諾貝爾獎3日就要宣布了。』然後他就說：『我知道我要撐到那時候。他們不會把獎頒給過世的人的。』」
「『我一定要撐住。』」
史坦曼的兒子亞當（Adam Steinman）在記者會上說，他的父親一直都是以「合作，但不競爭」為目標。
他說：「家父是以謙卑和恩典來接受這些獎項和表揚。他也希望以這些榮譽來激勵免疫醫學界。」
不過愛麗西絲說：「得到這個獎，真的會讓他吃驚的不得了。」（譯者：中央社蕭倩芸）
但與胰腺癌奮鬥4年後，史坦曼在9月30日與世長辭，享年68歲。
他的女兒愛麗西絲（Alexis Steinman）告訴路透社：「我們希望他能等到這一天。我們都跟他說『老爸，我知道現在你情況不太好，不過諾貝爾獎3日就要宣布了。』然後他就說：『我知道我要撐到那時候。他們不會把獎頒給過世的人的。』」
「『我一定要撐住。』」
史坦曼的兒子亞當（Adam Steinman）在記者會上說，他的父親一直都是以「合作，但不競爭」為目標。
他說：「家父是以謙卑和恩典來接受這些獎項和表揚。他也希望以這些榮譽來激勵免疫醫學界。」
不過愛麗西絲說：「得到這個獎，真的會讓他吃驚的不得了。」（譯者：中央社蕭倩芸）
