【新唐人2011年10月8日訊】（中央社台北8日電）國際金價3天來首度收跌，主因惠譽信評（Fitch Ratings）調降西班牙和意大利債信評等，投資人出脫黃金以填補其他資產損失，銀價同步挫跌，銅價則因美國就業數據報喜，連續第3天收漲。
美股標準普爾500指數過去3個交易日攀漲6%，週五跌幅深達1.3%，而涵蓋24種商品的標普GSCI指數則一度下挫1.1%。曾在9月6日攻上每盎司1923.70美元天價的黃金，在截至9月30日的4週內大跌14%。
紐約Gold Bullion International執行長辛赫（Savneet Singh）接受電訪時表示：「黃金面臨填補其他市場虧損的沉重賣壓。」辛赫指出：「惠譽降評導致避險心態回籠。」
紐約商品交易所（COMEX）12月期金收跌17.40美元，或1.1%，每盎司報1635.80美元，週線漲幅收斂至0.8%。
倫敦金價正處於連續第11年多頭格局，是至少自1920年以來最長漲勢。截至6日，黃金今年累漲16%，期金價格因投資人設法遠離股市和部分匯市而節節走升。
以阿裡迪納（Hussein Allidina）為首的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師群在6日的報告中寫道：「黃金被視為是避風港和保值所在，而且是最接近全球儲備貨幣的標的，白銀亦如此，但程度低許多。」大摩分析師將明年黃金目標價上調35%，至2200美元，他們指出，金銀「是我們邁入2012年的商品首選」。
紐約12月期銀收跌1.012美元，或3.2%，每盎司報30.993美元，本週計漲3%，9月2日以來週線首度收漲。
紐約商品交易所（NYMEX）1月白金期貨收跌14.80美元，或1%，每盎司報1493.30美元，本週計跌2%，週線連5黑。
紐約12月鈀金期貨收跌12.95美元，或2.2%，每盎司報585.85美元，本週和今年累計跌幅分別達4.7%以及27%。
紐約銅價連續第3天收漲，締造3個月來最高週線漲幅紀錄，主因數據顯示美國就業成長超乎預期，經濟降溫的疑慮因此減輕。
芝加哥FuturePath Trading交易員萊希（Frank Lesh）接受電訪時說：「這份就業數據提供銅價些許助力。經濟前景正在好轉。」
紐約12月期銅收漲2.7美分或0.8%，每磅報3.2735美元。本週最活絡合約價計漲3.9%，改寫7月1日以來最大週線漲幅。紐約銅價3日觸及2.994美元價位，是自去年7月以來最低水平。
萊希說：「支撐底部已經形成。」萊希指出，銅價未來幾週將在3美元到3.50美元間遊走。
截至9月30日的兩個月中，紐約銅價崩跌30%，主因市場擔憂隨著全球經濟成長減速，需求預計會降溫。
而在倫敦金屬交易所（LME）方面，3個月期銅上漲144美元或2%，每公噸報7369美元（每磅3.34美元）。
倫敦鋅、鉛和錫上漲，鎳下跌，鋁價格持平。（譯者：中央社尹俊傑）
美股標準普爾500指數過去3個交易日攀漲6%，週五跌幅深達1.3%，而涵蓋24種商品的標普GSCI指數則一度下挫1.1%。曾在9月6日攻上每盎司1923.70美元天價的黃金，在截至9月30日的4週內大跌14%。
紐約Gold Bullion International執行長辛赫（Savneet Singh）接受電訪時表示：「黃金面臨填補其他市場虧損的沉重賣壓。」辛赫指出：「惠譽降評導致避險心態回籠。」
紐約商品交易所（COMEX）12月期金收跌17.40美元，或1.1%，每盎司報1635.80美元，週線漲幅收斂至0.8%。
倫敦金價正處於連續第11年多頭格局，是至少自1920年以來最長漲勢。截至6日，黃金今年累漲16%，期金價格因投資人設法遠離股市和部分匯市而節節走升。
以阿裡迪納（Hussein Allidina）為首的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師群在6日的報告中寫道：「黃金被視為是避風港和保值所在，而且是最接近全球儲備貨幣的標的，白銀亦如此，但程度低許多。」大摩分析師將明年黃金目標價上調35%，至2200美元，他們指出，金銀「是我們邁入2012年的商品首選」。
紐約12月期銀收跌1.012美元，或3.2%，每盎司報30.993美元，本週計漲3%，9月2日以來週線首度收漲。
紐約商品交易所（NYMEX）1月白金期貨收跌14.80美元，或1%，每盎司報1493.30美元，本週計跌2%，週線連5黑。
紐約12月鈀金期貨收跌12.95美元，或2.2%，每盎司報585.85美元，本週和今年累計跌幅分別達4.7%以及27%。
紐約銅價連續第3天收漲，締造3個月來最高週線漲幅紀錄，主因數據顯示美國就業成長超乎預期，經濟降溫的疑慮因此減輕。
芝加哥FuturePath Trading交易員萊希（Frank Lesh）接受電訪時說：「這份就業數據提供銅價些許助力。經濟前景正在好轉。」
紐約12月期銅收漲2.7美分或0.8%，每磅報3.2735美元。本週最活絡合約價計漲3.9%，改寫7月1日以來最大週線漲幅。紐約銅價3日觸及2.994美元價位，是自去年7月以來最低水平。
萊希說：「支撐底部已經形成。」萊希指出，銅價未來幾週將在3美元到3.50美元間遊走。
截至9月30日的兩個月中，紐約銅價崩跌30%，主因市場擔憂隨著全球經濟成長減速，需求預計會降溫。
而在倫敦金屬交易所（LME）方面，3個月期銅上漲144美元或2%，每公噸報7369美元（每磅3.34美元）。
倫敦鋅、鉛和錫上漲，鎳下跌，鋁價格持平。（譯者：中央社尹俊傑）
