【新唐人2011年10月11日訊】曾為毛澤東等中共領導人擔任翻譯的資中筠所著的《資中筠自選集（五卷）》首發儀式8日在北京舉行。她在首發式上高調炮轟中共弊政。畢業於清華大學的資中筠在講話中還提到，她拒絕參加清華百年校慶，因為她已經不認同現在的清華，她認為現在的清華非常勢力而毀滅人才。
《多維網》報導，原中國社科院美國研究所所長資中筠在《資中筠自選集》首發式上發表講話，她呼吁還原真相、開啟明智、喚醒良知、推動革新。雷頤、王學泰、邵燕祥、閻連科、梁文道等人士出席為她捧場。
資中筠畢業於清華大學，今年清華百年校慶，中共高規格紀念。但資中筠在講話中透露，她收到請帖後拒絕出席清華百年校慶。
資中筠表示，“我已經不認同現在的清華了，今年一百周年給我發了一個請帖，我拒絕去，我覺得已經面目全非，清華就像一個大官，非常勢利，向權力和財力聚集。而中國名牌大學招天下英才而毀之，傷天害理。”
資中筠說，大飢荒時期，包括他們夫妻在內的全國人民都愚昧，深信是自然災害以及蘇聯撤走專家所致。以彭德懷為首的右傾分子不愚昧，但他們被壓下去了。
對於中國經濟學家茅於軾因撰寫《把毛澤東還原成人》遭中國左派“公訟”威脅，資中筠表示非常佩服茅於軾，說他真正為底層老百姓着想，並且把先進的思想、先進的方向帶到最貧困的農村，受到很多打壓後絕不放棄，還在到處奔波。
有人指責資中筠衣食無憂，“過得好好的，吃飽了撐的要自由民主”。對此，資中筠在會上提出反駁說，這是因為她通過媒體了解很多事實真相以後，不能假裝不了解，不能無動於衷，因此欲罷不能。
關於對國家和世界的看法，資中筠跳出以國家政府的角度考慮問題。她說，國強民不一定強、不一定幸福，“我越來越傾向於以個人為本來考慮，我現在不願意用‘人民’這個詞，因為‘人民’這個詞已經被用爛了。 ”
盡管中共黨章規定“堅持全心全意為人民服務”，但資中筠卻說，以“為人民服務”的名義危害了不知道多少生命和權益。
文革丑事
文化大革命時期，中國每天都在上演不同的故事。資中筠在會上說：“我們只覺得挨餓是光榮，跟大家一塊挨餓是一種光榮，我要在這個時候不挨餓是不光榮的，是主動要求下放到農村，不是像農村時候那樣被迫下放。我們真的是差點餓死，後來有一次晚上她被餓暈了，正在看水，掉下水溝，那個水溝是不深的，但是她爬不上來了，他沒有力氣，正好有一個老鄉看到了把他救了。”
資中筠表示，他們只覺得挨餓是光榮，跟大家一塊挨餓是一種光榮，我要在這個時候不挨餓是不光榮的。 ”
資中筠認為，那時信息也不靈通，在我們那個時候什麼都不知道，一個是不知道，一個是完全深信不疑自然災害、蘇聯搗亂撤走了專家，專家指出，其實只要稍微用腦子想一想，撤走專家最多會影響工業，怎麼會影響農業呢，農村又沒有蘇聯專家？但是他們腦子從來沒有往這塊想過。
最後，資中筠以給《炎黃春秋》創刊20周年的題詞：還原真相、開啟明智、喚醒良知、推動革新與出席首發式的人士共勉。
《資中筠自選集（五卷）》由廣西師范大學出版，五卷分別為《感時憂世》、《坐觀天下》、《士人風骨》、《不盡之思》、《閒情記美》，收錄的文章內容涉及公民社會、文化建設、知識界思想狀態、新文化建設等問題以及追憶往事、讀書隨筆等。
資中筠生於1930年，湖南人。她精通英、法文，從事外交工作。 1953年調入中國人民保衛世界和平委員會，之後派駐維也納。1959 年，與丈夫陳樂民受命回國。資中筠曾擔任毛澤東、周恩來等中共領導人翻譯。參加了尼克松訪華以及隨後美國參眾兩院領導人訪華團的全程接待，並參加基辛格若干次訪華的接待。
相關視頻新聞：
《多維網》報導，原中國社科院美國研究所所長資中筠在《資中筠自選集》首發式上發表講話，她呼吁還原真相、開啟明智、喚醒良知、推動革新。雷頤、王學泰、邵燕祥、閻連科、梁文道等人士出席為她捧場。
資中筠畢業於清華大學，今年清華百年校慶，中共高規格紀念。但資中筠在講話中透露，她收到請帖後拒絕出席清華百年校慶。
資中筠表示，“我已經不認同現在的清華了，今年一百周年給我發了一個請帖，我拒絕去，我覺得已經面目全非，清華就像一個大官，非常勢利，向權力和財力聚集。而中國名牌大學招天下英才而毀之，傷天害理。”
資中筠說，大飢荒時期，包括他們夫妻在內的全國人民都愚昧，深信是自然災害以及蘇聯撤走專家所致。以彭德懷為首的右傾分子不愚昧，但他們被壓下去了。
對於中國經濟學家茅於軾因撰寫《把毛澤東還原成人》遭中國左派“公訟”威脅，資中筠表示非常佩服茅於軾，說他真正為底層老百姓着想，並且把先進的思想、先進的方向帶到最貧困的農村，受到很多打壓後絕不放棄，還在到處奔波。
有人指責資中筠衣食無憂，“過得好好的，吃飽了撐的要自由民主”。對此，資中筠在會上提出反駁說，這是因為她通過媒體了解很多事實真相以後，不能假裝不了解，不能無動於衷，因此欲罷不能。
關於對國家和世界的看法，資中筠跳出以國家政府的角度考慮問題。她說，國強民不一定強、不一定幸福，“我越來越傾向於以個人為本來考慮，我現在不願意用‘人民’這個詞，因為‘人民’這個詞已經被用爛了。 ”
盡管中共黨章規定“堅持全心全意為人民服務”，但資中筠卻說，以“為人民服務”的名義危害了不知道多少生命和權益。
文革丑事
文化大革命時期，中國每天都在上演不同的故事。資中筠在會上說：“我們只覺得挨餓是光榮，跟大家一塊挨餓是一種光榮，我要在這個時候不挨餓是不光榮的，是主動要求下放到農村，不是像農村時候那樣被迫下放。我們真的是差點餓死，後來有一次晚上她被餓暈了，正在看水，掉下水溝，那個水溝是不深的，但是她爬不上來了，他沒有力氣，正好有一個老鄉看到了把他救了。”
資中筠表示，他們只覺得挨餓是光榮，跟大家一塊挨餓是一種光榮，我要在這個時候不挨餓是不光榮的。 ”
資中筠認為，那時信息也不靈通，在我們那個時候什麼都不知道，一個是不知道，一個是完全深信不疑自然災害、蘇聯搗亂撤走了專家，專家指出，其實只要稍微用腦子想一想，撤走專家最多會影響工業，怎麼會影響農業呢，農村又沒有蘇聯專家？但是他們腦子從來沒有往這塊想過。
最後，資中筠以給《炎黃春秋》創刊20周年的題詞：還原真相、開啟明智、喚醒良知、推動革新與出席首發式的人士共勉。
《資中筠自選集（五卷）》由廣西師范大學出版，五卷分別為《感時憂世》、《坐觀天下》、《士人風骨》、《不盡之思》、《閒情記美》，收錄的文章內容涉及公民社會、文化建設、知識界思想狀態、新文化建設等問題以及追憶往事、讀書隨筆等。
資中筠生於1930年，湖南人。她精通英、法文，從事外交工作。 1953年調入中國人民保衛世界和平委員會，之後派駐維也納。1959 年，與丈夫陳樂民受命回國。資中筠曾擔任毛澤東、周恩來等中共領導人翻譯。參加了尼克松訪華以及隨後美國參眾兩院領導人訪華團的全程接待，並參加基辛格若干次訪華的接待。
相關視頻新聞：
