【新唐人2011年10月20日訊】（中央社曼谷20日綜合外電報導）泰國中部的大水朝曼谷蔓延，首都發生大淹水的威脅加劇。泰國總理盈拉（Yingluck Shinawatra）今天表示，不可能讓曼谷全區免於洪水之苦，並說這是「全國危機」。
泰國司法部長，同時為政府洪水危機中心主管的普拉查（Pracha Promnok）告訴「第3頻道」（Channel 3）電視台，瑪卡訕（Makkasan）和山森（Samsen）兩區昨晚一直在抽水。這2個地區位於皇宮北方，有許多觀光景點。
普拉查說：「我很擔心曼谷居民，因為如果我們不能控制狀況，或是抽水設備故障，又或者是來不及抽水，那麼曼谷就可能淹水。」
泰國總理盈拉表示：「我們不能永遠把洪水擋在門外。」她也指出，為了降低洪水影響，政府會決定要讓水流經曼谷哪些區域。
盈拉說：「我們需要能排水的地區，好讓洪水流向大海。」
盈拉表示：「因為水量太大，我們無法控制從四面八方湧來的洪水。我們會試著警告民眾。」
她說：「這個問題相當棘手，是全國危機。我希望每個人都能配合。」
泰國司法部長，同時為政府洪水危機中心主管的普拉查（Pracha Promnok）告訴「第3頻道」（Channel 3）電視台，瑪卡訕（Makkasan）和山森（Samsen）兩區昨晚一直在抽水。這2個地區位於皇宮北方，有許多觀光景點。
普拉查說：「我很擔心曼谷居民，因為如果我們不能控制狀況，或是抽水設備故障，又或者是來不及抽水，那麼曼谷就可能淹水。」
泰國總理盈拉表示：「我們不能永遠把洪水擋在門外。」她也指出，為了降低洪水影響，政府會決定要讓水流經曼谷哪些區域。
盈拉說：「我們需要能排水的地區，好讓洪水流向大海。」
盈拉表示：「因為水量太大，我們無法控制從四面八方湧來的洪水。我們會試著警告民眾。」
她說：「這個問題相當棘手，是全國危機。我希望每個人都能配合。」
