【新唐人2011年11月1日訊】（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）麥可傑克森（Michael Jackson）私人醫師莫瑞（Conrad Murray）過失殺人案經過6週審理，即將進入尾聲，莫瑞今天表示，還未決定是否以證人身分?自己辯護。
該案自9月27日開審以來，莫瑞少見地公開表示：「我需要多點時間。我還沒決定，一切要看審判進度。」
莫瑞在陪審團離開後作出此評論；之前辯方證人懷特（Paul White）醫師出庭作證，遭檢察官華格倫（David Walgren）不留情質問。
法官巴斯托（Michael Pastor）上週告訴58歲的莫瑞，將正式詢問他在辯方結辯之前是否有意就麥可2009年猝死案作證。
當時法官強調，莫瑞可不需考慮律師建議自行選擇，同時重申他也可以保持沉默。
今天稍早，辯方關鍵證人懷特醫師在法庭上暗示，麥可有可能起床逕自拿了莫瑞留下的注射器，並替自己注射致命劑量的普洛福（Propofol）。
懷特醫師是強效鎮靜劑普洛福這方面的專家。不過，他這番證詞在激烈的交叉質詢時遭到檢察官砲轟。
檢察官引述先前證詞指出，2009年6月25日麥可躺臥在床時，身上裝有「外套式尿管」的集尿裝置，而且已經服用過數種鎮定劑。
華格倫問道：「你的意思是說麥可當時身上裝著尿管，推著點滴架走動，而莫瑞則在別的房間講電話？」
懷特回答：「是有可能出現這種情形。」不過坦承若是他，他不會離開麥可床邊一步，尤其他說，麥可曾坦承喜歡替自己「注射普洛福」。
懷特也在庭上表示，被告律師團支付他1萬1000多美元出庭作證。（譯者：中央社徐嘉偉）
該案自9月27日開審以來，莫瑞少見地公開表示：「我需要多點時間。我還沒決定，一切要看審判進度。」
莫瑞在陪審團離開後作出此評論；之前辯方證人懷特（Paul White）醫師出庭作證，遭檢察官華格倫（David Walgren）不留情質問。
法官巴斯托（Michael Pastor）上週告訴58歲的莫瑞，將正式詢問他在辯方結辯之前是否有意就麥可2009年猝死案作證。
當時法官強調，莫瑞可不需考慮律師建議自行選擇，同時重申他也可以保持沉默。
今天稍早，辯方關鍵證人懷特醫師在法庭上暗示，麥可有可能起床逕自拿了莫瑞留下的注射器，並替自己注射致命劑量的普洛福（Propofol）。
懷特醫師是強效鎮靜劑普洛福這方面的專家。不過，他這番證詞在激烈的交叉質詢時遭到檢察官砲轟。
檢察官引述先前證詞指出，2009年6月25日麥可躺臥在床時，身上裝有「外套式尿管」的集尿裝置，而且已經服用過數種鎮定劑。
華格倫問道：「你的意思是說麥可當時身上裝著尿管，推著點滴架走動，而莫瑞則在別的房間講電話？」
懷特回答：「是有可能出現這種情形。」不過坦承若是他，他不會離開麥可床邊一步，尤其他說，麥可曾坦承喜歡替自己「注射普洛福」。
懷特也在庭上表示，被告律師團支付他1萬1000多美元出庭作證。（譯者：中央社徐嘉偉）
