【新唐人2011年11月2日訊】（中央社哈瓦那1日法新電）古巴首要異議人士法裡納斯（Guillermo Farinas）的母親及活躍人士表示，這位獲得歐洲議會（European Parliament）最高人權獎的異議人士，今天遭逮捕，並頭一次於羈押時遭到毆打。
法裡納斯的母親耶南德茲（Alicia Hernandez）說，她的兒子遭捕時正前往聖克拉拉（Santa Clara）1家醫院，探視另1名正在進行絕食抗議的異議人士。法裡納斯曾因經歷135天絕食抗議，以施壓古巴當局釋放政治犯而贏得2010年沙卡洛夫人權獎（Sakharov prize）。
耶南德茲說：「與法裡納斯同行的人說，他當時正要進去醫院，但當局幹員告訴他不准進入。接著衝突爆發，法裡納斯後來被捕。」
耶南德茲指出，其中1名幹員「將他架在原地，另1人則毆打他，他們把法裡納斯拘留在警局」。她並說：「他們以前從未對法裡納斯施暴動粗過。」
法裡納斯9月也遭當局拘禁，當時他企圖參與哈瓦那東邊聖克拉拉市的街頭抗議行動。（譯者：中央社蔡佳伶）
法裡納斯的母親耶南德茲（Alicia Hernandez）說，她的兒子遭捕時正前往聖克拉拉（Santa Clara）1家醫院，探視另1名正在進行絕食抗議的異議人士。法裡納斯曾因經歷135天絕食抗議，以施壓古巴當局釋放政治犯而贏得2010年沙卡洛夫人權獎（Sakharov prize）。
耶南德茲說：「與法裡納斯同行的人說，他當時正要進去醫院，但當局幹員告訴他不准進入。接著衝突爆發，法裡納斯後來被捕。」
耶南德茲指出，其中1名幹員「將他架在原地，另1人則毆打他，他們把法裡納斯拘留在警局」。她並說：「他們以前從未對法裡納斯施暴動粗過。」
法裡納斯9月也遭當局拘禁，當時他企圖參與哈瓦那東邊聖克拉拉市的街頭抗議行動。（譯者：中央社蔡佳伶）
