【新唐人2011年11月7日訊】（中央社瓜地馬拉市6日法新電）瓜地馬拉今天舉行總統大選決選，氣氛愈演愈烈，民調領先的右派退役將領培瑞斯指控，即將卸任的總統柯隆（Alvaro Colom）幫其對手巴蒂松買票。
退役將領培瑞斯（Otto Perez Molina）昨天告訴法新社說：「我請求總統…不要干預這次選舉，且停止使用瓜地馬拉人民的錢，來買票支持候選人，也就是巴蒂松（Manuel Baldizon）。」
被看好將在決選中勝選的培瑞斯說，柯隆政府官員向窮人發放屋頂材料和糧食兌換券，以換取選票，投給商人巴蒂松。
培瑞斯指控說：「目前為止我們所看到的情況是，他們在全國上下發放可換取鋅版和糧食的兌換券。他們也在首都這邊發放。」
美洲國家組織（OAS）選舉觀察團表示，已派出65名觀察員至全國22個省份，力求維持今天的選舉透明、公正。
選前民調顯示，培瑞斯獲得55%支持率，領先富商巴蒂松10個百分點，可望自柯隆總統手中接棒，統治中美洲人口最多的國家瓜地馬拉。（譯者：中央社許宏裕）
退役將領培瑞斯（Otto Perez Molina）昨天告訴法新社說：「我請求總統…不要干預這次選舉，且停止使用瓜地馬拉人民的錢，來買票支持候選人，也就是巴蒂松（Manuel Baldizon）。」
被看好將在決選中勝選的培瑞斯說，柯隆政府官員向窮人發放屋頂材料和糧食兌換券，以換取選票，投給商人巴蒂松。
培瑞斯指控說：「目前為止我們所看到的情況是，他們在全國上下發放可換取鋅版和糧食的兌換券。他們也在首都這邊發放。」
美洲國家組織（OAS）選舉觀察團表示，已派出65名觀察員至全國22個省份，力求維持今天的選舉透明、公正。
選前民調顯示，培瑞斯獲得55%支持率，領先富商巴蒂松10個百分點，可望自柯隆總統手中接棒，統治中美洲人口最多的國家瓜地馬拉。（譯者：中央社許宏裕）
