【新唐人2011年11月7日訊】（中央社首爾7日法新電）韓國活躍分子今天表示，朝鮮加強取締叛逃民眾，上月1名難民逃抵中國時，遭朝鮮邊防人員射殺。
韓國的朝鮮難民人權協會（North Korea RefugeesHuman Rights Association of Korea）負責人金龍華（Kim Yong-Hwa，譯音）表示：「我在10月22日去到邊境地區，目睹1名男子在抵達中國後中槍身亡。」
他又說，這名男子約莫40來歲，顯然是遭位在朝鮮北部邊界城市惠山（Hyesan）附近的邊防人員槍殺，男子在中國士兵面前斃命。
金龍華又說：「槍響傳過河面，我看到男子倒在地上呻吟爬行。中國士兵在現場，不過毫不在乎。」（譯者：中央社林亭儀）
韓國的朝鮮難民人權協會（North Korea RefugeesHuman Rights Association of Korea）負責人金龍華（Kim Yong-Hwa，譯音）表示：「我在10月22日去到邊境地區，目睹1名男子在抵達中國後中槍身亡。」
他又說，這名男子約莫40來歲，顯然是遭位在朝鮮北部邊界城市惠山（Hyesan）附近的邊防人員槍殺，男子在中國士兵面前斃命。
金龍華又說：「槍響傳過河面，我看到男子倒在地上呻吟爬行。中國士兵在現場，不過毫不在乎。」（譯者：中央社林亭儀）
