【新唐人2011年11月7日訊】（中央社華盛頓7日法新電）美國是全球最大的經濟體，不過，讓美國停電的卻是一些雪、幾陣風、幾場雨，或是松鼠，連越獄也能造成停電。
停電是許多美國人生活上會遇到的事，就像是10月底那場停電，暴風雪提早來臨後，美國東北部有200萬人無電可用，有些地方甚至停電好幾天。
麻薩諸塞州的社區網站牛頓管轄區（Newton Patch）一名康乃狄克州（Connecticut）撰稿人說：「康乃狄克州是第3世界國家嗎？」他受夠了無限期停電。
對美國家庭來說，無電可用不只是摸黑過活。
暖氣或是夏天的冷氣會停止運轉。冰箱內的食物會溶化，學校會關閉，甚至交通號誌也會閃爍，使馬路變得很危險。
更糟糕的情況是，有些家庭必須睡在發電機供電的疏散中心，勞工暫時沒有工作。
跨國電源管理公司伊頓（Eaton）在年度報告中說，去年停電影響到50州的1750萬人，去年有3419起停電，比前年的2840起多。
停電平均持續4小時，不過，相加起來有156天。目前加州停電次數最多（508次），其次是紐約（176次），接著是德州（145次）。
不過，有1/4的停電是天氣所致，設備故障或人為疏失造成1/8的停電事件。
造成停電的還有汽車事故、蓄意破壞公物的民眾、飛走的鍚箔芭比氣球，還有可稱得上動物園的一群動物：通常都是松鼠，有時是兩隻海狸、4條蛇，或是一隻爬上奧克拉荷馬州電線桿，同時碰到兩條電線的山貓。
再來就是田納西州的囚犯。報告說：「一名卡特郡（Carter）囚犯在企圖越獄時造成停電，當時他在天花板上方的空間爬行，碰到一些電線。」（譯者：中央社張曉雯）
停電是許多美國人生活上會遇到的事，就像是10月底那場停電，暴風雪提早來臨後，美國東北部有200萬人無電可用，有些地方甚至停電好幾天。
麻薩諸塞州的社區網站牛頓管轄區（Newton Patch）一名康乃狄克州（Connecticut）撰稿人說：「康乃狄克州是第3世界國家嗎？」他受夠了無限期停電。
對美國家庭來說，無電可用不只是摸黑過活。
暖氣或是夏天的冷氣會停止運轉。冰箱內的食物會溶化，學校會關閉，甚至交通號誌也會閃爍，使馬路變得很危險。
更糟糕的情況是，有些家庭必須睡在發電機供電的疏散中心，勞工暫時沒有工作。
跨國電源管理公司伊頓（Eaton）在年度報告中說，去年停電影響到50州的1750萬人，去年有3419起停電，比前年的2840起多。
停電平均持續4小時，不過，相加起來有156天。目前加州停電次數最多（508次），其次是紐約（176次），接著是德州（145次）。
不過，有1/4的停電是天氣所致，設備故障或人為疏失造成1/8的停電事件。
造成停電的還有汽車事故、蓄意破壞公物的民眾、飛走的鍚箔芭比氣球，還有可稱得上動物園的一群動物：通常都是松鼠，有時是兩隻海狸、4條蛇，或是一隻爬上奧克拉荷馬州電線桿，同時碰到兩條電線的山貓。
再來就是田納西州的囚犯。報告說：「一名卡特郡（Carter）囚犯在企圖越獄時造成停電，當時他在天花板上方的空間爬行，碰到一些電線。」（譯者：中央社張曉雯）
