【新唐人2011年11月8日訊】（中央社台北8日電）紐約原油價格攀抵3個月高點，因市場預期義大利和希臘將會出現新領袖。這兩個國家身處歐洲主權債務危機的風暴中心。
義大利10年期債券殖利率逼近迫使希臘、愛爾蘭和葡萄牙尋求紓困金的7%水準，義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）也面臨下台的壓力，帶動期油上揚1.3%。希臘總理巴本德裡（George Papandreou）同意辭職，好讓國家聯合政府獲得國際馳援資金。
德意志銀行（Deutsche Bank AG）駐華府的首席能源經濟師席明斯基（Adam Sieminski）表示：「在義大利、希臘、葡萄牙和西班牙陷入金融困境之下，歐洲現行制度要達成協議恐有難度。我有一種感覺，政治領袖換人當可能是必要的答案。」
紐約12月交割的期油上漲1.26美元，收每桶95.52美元，改寫7月29日以來最高收盤價。期油價格較去年同期高出10%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所12月交割的布倫特原油期貨，攀漲2.59美元或2.3%，收每桶114.56美元，締造10月14日以來最高紀錄。布倫特期油盤中一度攀抵114.88美元，寫下9月15日以來最高水準。（譯者：中央社陳昱婷）
義大利10年期債券殖利率逼近迫使希臘、愛爾蘭和葡萄牙尋求紓困金的7%水準，義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）也面臨下台的壓力，帶動期油上揚1.3%。希臘總理巴本德裡（George Papandreou）同意辭職，好讓國家聯合政府獲得國際馳援資金。
德意志銀行（Deutsche Bank AG）駐華府的首席能源經濟師席明斯基（Adam Sieminski）表示：「在義大利、希臘、葡萄牙和西班牙陷入金融困境之下，歐洲現行制度要達成協議恐有難度。我有一種感覺，政治領袖換人當可能是必要的答案。」
紐約12月交割的期油上漲1.26美元，收每桶95.52美元，改寫7月29日以來最高收盤價。期油價格較去年同期高出10%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所12月交割的布倫特原油期貨，攀漲2.59美元或2.3%，收每桶114.56美元，締造10月14日以來最高紀錄。布倫特期油盤中一度攀抵114.88美元，寫下9月15日以來最高水準。（譯者：中央社陳昱婷）
