【新唐人2011年11月10日訊】（中央社台北10日電）太陽能電池和微晶片價格無路可走，唯有下跌一途，因為這兩種商品的原料-多晶矽供給過剩，價格慘跌逾9成。
根據彭博彙編的數據，由於前5大生產商提高產能逾倍，多晶矽價格從3年前的475美元，一路下跌93%，至每公斤33美元。
麥格裡集團（Macquarie Group Ltd.）分析師施拉姆福克斯（Robert Schramm- Fuchs）和希爾（Shai Hill）表示，明年多晶矽供給將比需求多28%，較今年的20%攀升。
紐約Ticonderoga Securities研究部門主任萊明（Paul Leming）表示，「多晶矽是嚴重供給過剩的大宗商品。」多晶矽陷入供過於求，壓縮漢洛克半導體（Hemlock Semiconductor Corp.）和瓦克化學（Wacker Chemie AG. ）等獲利。
晶澳太陽能和尚德無錫壓低太陽能電池價格，波及美國3家製造商今年陷入破產。
Wacker執行長史托迪格（Rudolf Staudigl）10月28日在電話會議上向投資人表示，「太陽能電池肯定來到幻想遇到現實之處。」「關於多晶矽衰退時間多長，我沒辦法回答。」
多晶矽原料占太陽能板成品成本的1/4。太陽能產業占多晶矽供應近90%，多晶矽也是英特爾（Intel）等製造商的多數電腦晶片的原料。
太陽能供應鏈每個環節的價格下跌，拖累追蹤37檔太陽能類股的彭博全球太陽能領先股指數（Bloomberg Global Leaders Solar Index）自2月以來重挫60%。
市場傳聞未來幾個月，恐將有更多多晶矽製造商和太陽能板製造商將合併，或宣告破產。一度是全球最大的德國太陽能電池廠Q-Cells SE也表示，對於併購抱持開放態度。
麥格裡證券分析師在8日的報告摘要中表示，「現有66家多晶矽生產商中計有2/3，可能淪為這波產業重整的犧牲者。」「
「未來3年，中國多晶矽生產商，將從目前我們所知的35家減少至只剩4家。」
中國有色金屬工業協會分析師謝晨表示，由於價格慘跌，約9成中國多晶矽廠，占中國產能5成的業者，將停產。（譯者：中央社劉淑琴）
根據彭博彙編的數據，由於前5大生產商提高產能逾倍，多晶矽價格從3年前的475美元，一路下跌93%，至每公斤33美元。
麥格裡集團（Macquarie Group Ltd.）分析師施拉姆福克斯（Robert Schramm- Fuchs）和希爾（Shai Hill）表示，明年多晶矽供給將比需求多28%，較今年的20%攀升。
紐約Ticonderoga Securities研究部門主任萊明（Paul Leming）表示，「多晶矽是嚴重供給過剩的大宗商品。」多晶矽陷入供過於求，壓縮漢洛克半導體（Hemlock Semiconductor Corp.）和瓦克化學（Wacker Chemie AG. ）等獲利。
晶澳太陽能和尚德無錫壓低太陽能電池價格，波及美國3家製造商今年陷入破產。
Wacker執行長史托迪格（Rudolf Staudigl）10月28日在電話會議上向投資人表示，「太陽能電池肯定來到幻想遇到現實之處。」「關於多晶矽衰退時間多長，我沒辦法回答。」
多晶矽原料占太陽能板成品成本的1/4。太陽能產業占多晶矽供應近90%，多晶矽也是英特爾（Intel）等製造商的多數電腦晶片的原料。
太陽能供應鏈每個環節的價格下跌，拖累追蹤37檔太陽能類股的彭博全球太陽能領先股指數（Bloomberg Global Leaders Solar Index）自2月以來重挫60%。
市場傳聞未來幾個月，恐將有更多多晶矽製造商和太陽能板製造商將合併，或宣告破產。一度是全球最大的德國太陽能電池廠Q-Cells SE也表示，對於併購抱持開放態度。
麥格裡證券分析師在8日的報告摘要中表示，「現有66家多晶矽生產商中計有2/3，可能淪為這波產業重整的犧牲者。」「
「未來3年，中國多晶矽生產商，將從目前我們所知的35家減少至只剩4家。」
中國有色金屬工業協會分析師謝晨表示，由於價格慘跌，約9成中國多晶矽廠，占中國產能5成的業者，將停產。（譯者：中央社劉淑琴）
