【新唐人2011年11月17日訊】（中央社柏林16日路透電）德國總理梅克爾內閣的環境部長洛特根（Norbert Roettgen）今天表示，德國與法國領導人若能親自參選，角逐經由直接選舉產生的歐洲聯盟主席職務，將使這個角色擁有真正的權威。
洛特根告訴一家德國報紙，如果這個職位「能吸引各國政府的領導人，願意以自己的職位交換歐盟主席一職」，就象徵推動歐洲政治統合的行動獲得了成功。
洛特根說：「當法國總統與德國總理願意競爭歐盟主席職位時，我們就大功告成了。」洛特根獲看好是梅克爾的接班人選之一，可能成為基督教民主黨（Christian Democrats）黨魁。
梅克爾已表示，將在2013年爭取第3個總理任期，她目前在中間偏右陣營沒有顯著競爭對手。
基民黨本周在萊比錫（Leipzig）舉行黨代表大會時通過一項決議，主張推動直接選舉歐盟執行委員會（European Commission）主席，這將使這個目前由葡萄牙政治人物巴洛索（Jose Manuel Barroso）擔任的職位更有權力與威望。
洛特根是在「萊因郵報」（Rheinische Post）今天刊登的訪談中發表上述言論。萊因郵報是北萊因-西發利亞邦（North Rhine-Westphalia）的報紙，而當地是洛特根的政治地盤，也是德國人口最多的邦與工業心臟地區。（譯者：中央社張曉雯）
洛特根告訴一家德國報紙，如果這個職位「能吸引各國政府的領導人，願意以自己的職位交換歐盟主席一職」，就象徵推動歐洲政治統合的行動獲得了成功。
洛特根說：「當法國總統與德國總理願意競爭歐盟主席職位時，我們就大功告成了。」洛特根獲看好是梅克爾的接班人選之一，可能成為基督教民主黨（Christian Democrats）黨魁。
梅克爾已表示，將在2013年爭取第3個總理任期，她目前在中間偏右陣營沒有顯著競爭對手。
基民黨本周在萊比錫（Leipzig）舉行黨代表大會時通過一項決議，主張推動直接選舉歐盟執行委員會（European Commission）主席，這將使這個目前由葡萄牙政治人物巴洛索（Jose Manuel Barroso）擔任的職位更有權力與威望。
洛特根是在「萊因郵報」（Rheinische Post）今天刊登的訪談中發表上述言論。萊因郵報是北萊因-西發利亞邦（North Rhine-Westphalia）的報紙，而當地是洛特根的政治地盤，也是德國人口最多的邦與工業心臟地區。（譯者：中央社張曉雯）
