【新唐人2011年11月29日訊】（中央社金夏沙28日法新電）剛果民主共和國今天舉行全國大選，多個投票所遭到持槍分子，以及對選舉長時間延誤感到氣憤的選民攻擊。
騷亂使剛果選舉蒙上陰影。選舉於傍晚5時結束，並開始計票。初步選舉結果預料在12月6日後公布，國會選舉結果則在1月13日。
總統卡比拉（Joseph Kabila）自2001年開始執政，在本次單輪大選中，反對派火力分散，派出10名候選人，預計卡比拉將勝出，贏得下一屆5年任期。剛果國會在今年1月修憲，將大選由2輪制改為第1輪得票最高者當選。
今天稍早，動亂頻傳的採礦省份卡淡加省（Katanga）省會盧本巴希市（Lubumbashi）爆發攻擊，分離主義分子疑似發動一連串攻擊，緊張情勢進而演變為暴力事件。
持槍分子朝第2大城市，剛果東南部城市盧本巴希市投票所開火，為當天最嚴重攻擊事件。
卡淡加省省長卡杜姆比（Moise Katumbi）表示，發生在投票所的攻擊事件疑是分離主義分子所為，造成11人死亡。但軍方發言人米巴夫（Katchong Mbav）表示死亡人數為7人。（譯者：中央社徐嘉偉）
騷亂使剛果選舉蒙上陰影。選舉於傍晚5時結束，並開始計票。初步選舉結果預料在12月6日後公布，國會選舉結果則在1月13日。
總統卡比拉（Joseph Kabila）自2001年開始執政，在本次單輪大選中，反對派火力分散，派出10名候選人，預計卡比拉將勝出，贏得下一屆5年任期。剛果國會在今年1月修憲，將大選由2輪制改為第1輪得票最高者當選。
今天稍早，動亂頻傳的採礦省份卡淡加省（Katanga）省會盧本巴希市（Lubumbashi）爆發攻擊，分離主義分子疑似發動一連串攻擊，緊張情勢進而演變為暴力事件。
持槍分子朝第2大城市，剛果東南部城市盧本巴希市投票所開火，為當天最嚴重攻擊事件。
卡淡加省省長卡杜姆比（Moise Katumbi）表示，發生在投票所的攻擊事件疑是分離主義分子所為，造成11人死亡。但軍方發言人米巴夫（Katchong Mbav）表示死亡人數為7人。（譯者：中央社徐嘉偉）
