【新唐人2011年11月29日訊】（中央社台北29日電）英國財政大臣歐斯本（George Osborne）表示，英國今明兩年經濟成長將比預期緩慢，迫使政府增加舉債。
歐斯本引用預算責任局（OBR）的數據表示，英國今年經濟將成長0.9%，低於3月預測的1.7%，明年成長率0.7%，不及原本預估2.5%的一半。
歐斯本指出，英國2012年至2013年的赤字將達1200億英鎊（1880億美元），比原估的1010億英鎊還高。
歐斯本今天在下議院發表年終財政報告時向國會議員表示：「英國面臨的結果可能會更糟。」歐斯本提到：「歐洲其他地區若陷入衰退，這裡想逃過一劫恐怕有難度。」
成長預測下修，會讓歐斯本進一步遭在野的工黨（Labour Party）修理，工黨指出，歐斯本削減預算計畫的嚴峻程度，不僅增加失業人口、重創消費者信心，也未能拖住舉債的腳步。
歐斯本則表示，投資人信任他的方案，而這點正從創歷史新低的英國公債殖利率呈現。（譯者：中央社尹俊傑）
歐斯本引用預算責任局（OBR）的數據表示，英國今年經濟將成長0.9%，低於3月預測的1.7%，明年成長率0.7%，不及原本預估2.5%的一半。
歐斯本指出，英國2012年至2013年的赤字將達1200億英鎊（1880億美元），比原估的1010億英鎊還高。
歐斯本今天在下議院發表年終財政報告時向國會議員表示：「英國面臨的結果可能會更糟。」歐斯本提到：「歐洲其他地區若陷入衰退，這裡想逃過一劫恐怕有難度。」
成長預測下修，會讓歐斯本進一步遭在野的工黨（Labour Party）修理，工黨指出，歐斯本削減預算計畫的嚴峻程度，不僅增加失業人口、重創消費者信心，也未能拖住舉債的腳步。
歐斯本則表示，投資人信任他的方案，而這點正從創歷史新低的英國公債殖利率呈現。（譯者：中央社尹俊傑）
