【新唐人2011年11月30日訊】世界經濟合作與發展組織預測英國經濟將在明年走入衰退，獨立於英國政府的預算責任辦公室（Office for Budget Responsibility）今年第二次下估英國增長預測為0.7%，在這種經濟惡化的背景下，財政大臣奧斯本週二（29號）公佈的秋季財政計劃格外引人注目。
觀眾朋友，對於英國人來說，本週是重要的一週。我身後的議會大廈裡，奧斯本財長正在公佈秋季計劃。該計劃的核心是如何“平安度過”經濟風暴，並為強勁的未來經濟奠定基礎？因此，秋季計劃公佈將採取一系列刺激經濟的措施。
奧斯本在議會宣讀秋季計劃時承認，經濟危機比任何人認為的還要糟糕，英國有可能遭受另一次衰退的危險。
奧斯本對議員說，對整個世界的增長預測都已經向下調整。“今天從獨立的預算責任辦公室發佈的中心預測，沒有預報英國的衰退。但是，他們無疑向下修改了我們國家、歐洲以至世界的短期增長前景。”
奧斯本的秋季計劃主要集中在振興長期經濟增長的措施。比如承諾為小企業做低息貸款擔保，鼓勵私營部門投資基礎設施，啟動300億英鎊的養老金基金修建學校、道路和鐵路，用10億英鎊支持24歲以下年輕人就業。
雖然英國各界對秋季計劃褒貶不一，但是最大的受益者可能是中小企業。倫敦唐人街最大、歷史最悠久的電話卡公司，恆輝集團的經理鄭雲清女士對該計劃表示歡迎。“像現在經濟這麼低迷當然這樣肯定會有幫助了，如果銀行的利率低一點對企業的發展都是一個幫助。如果說我們企業不請人那是因為自己都承受不起去請新的員工。如果說政府可以幫助的話，給一切補助，我們當然願意讓年輕人來就業。”
新唐人記者梅音、孫衛英國倫敦採訪報導。
觀眾朋友，對於英國人來說，本週是重要的一週。我身後的議會大廈裡，奧斯本財長正在公佈秋季計劃。該計劃的核心是如何“平安度過”經濟風暴，並為強勁的未來經濟奠定基礎？因此，秋季計劃公佈將採取一系列刺激經濟的措施。
奧斯本在議會宣讀秋季計劃時承認，經濟危機比任何人認為的還要糟糕，英國有可能遭受另一次衰退的危險。
奧斯本對議員說，對整個世界的增長預測都已經向下調整。“今天從獨立的預算責任辦公室發佈的中心預測，沒有預報英國的衰退。但是，他們無疑向下修改了我們國家、歐洲以至世界的短期增長前景。”
奧斯本的秋季計劃主要集中在振興長期經濟增長的措施。比如承諾為小企業做低息貸款擔保，鼓勵私營部門投資基礎設施，啟動300億英鎊的養老金基金修建學校、道路和鐵路，用10億英鎊支持24歲以下年輕人就業。
雖然英國各界對秋季計劃褒貶不一，但是最大的受益者可能是中小企業。倫敦唐人街最大、歷史最悠久的電話卡公司，恆輝集團的經理鄭雲清女士對該計劃表示歡迎。“像現在經濟這麼低迷當然這樣肯定會有幫助了，如果銀行的利率低一點對企業的發展都是一個幫助。如果說我們企業不請人那是因為自己都承受不起去請新的員工。如果說政府可以幫助的話，給一切補助，我們當然願意讓年輕人來就業。”
新唐人記者梅音、孫衛英國倫敦採訪報導。
