【新唐人2011年12月8日訊】（中央社台北8日電）在日本10月機械訂單意外下滑，及因應歐債危機的高峰會召開前夕，亞股下跌。
日本25年來最大核災中心的發電廠營運商─東京電力公司（Tokyo Electric Power）在東京股市重挫13%，因「每日新聞」（Mainichi）報導，該公司恐收歸國有。
工業機器人生產商─發那科(Fanuc Corp)下跌1.2%。
逾1/5營收來自歐洲的南韓家電大廠─樂金電子（LG Electronics）在首爾股市下挫3.5%。
台北時間上午8時3分，MSCI亞太指數下跌0.4%報117.76點。10大產業類股除1類外全數走弱。指數成份股漲跌家數比約1：2。
東京一吉投資管理公司（Ichiyoshi Investment Management）經理人秋野充成（Mitsushige Akino）指出，「在（歐洲高峰）會議結果出爐前，投資人不會買賣股票。」「股票在歐盟和歐銀可能採取行動的預期下已經上漲，不過現在投資人需要見到會議結論是否符合或超越預期。」
日本公布10月機械訂單月減6.9%，低於彭博社調查27名經濟家預期均值的增長0.5%。日股日經225指數下跌0.8%。
韓股Kospi指數下跌0.1%，澳洲股市S&P/ASX 200指數下跌0.2%。（譯者：中央社徐睿承）
日本25年來最大核災中心的發電廠營運商─東京電力公司（Tokyo Electric Power）在東京股市重挫13%，因「每日新聞」（Mainichi）報導，該公司恐收歸國有。
工業機器人生產商─發那科(Fanuc Corp)下跌1.2%。
逾1/5營收來自歐洲的南韓家電大廠─樂金電子（LG Electronics）在首爾股市下挫3.5%。
台北時間上午8時3分，MSCI亞太指數下跌0.4%報117.76點。10大產業類股除1類外全數走弱。指數成份股漲跌家數比約1：2。
東京一吉投資管理公司（Ichiyoshi Investment Management）經理人秋野充成（Mitsushige Akino）指出，「在（歐洲高峰）會議結果出爐前，投資人不會買賣股票。」「股票在歐盟和歐銀可能採取行動的預期下已經上漲，不過現在投資人需要見到會議結論是否符合或超越預期。」
日本公布10月機械訂單月減6.9%，低於彭博社調查27名經濟家預期均值的增長0.5%。日股日經225指數下跌0.8%。
韓股Kospi指數下跌0.1%，澳洲股市S&P/ASX 200指數下跌0.2%。（譯者：中央社徐睿承）
