曾雅妮和上田 好交情不談輸贏

2011年12月09日體育
【新唐人2011年12月9日訊】(中央社記者龍柏安林口9日電)最後一洞長推抓鳥,讓上田桃子在裙襬搖搖2011女子高爾夫國際邀請賽首輪打完,以低於標準1桿的71桿並列排頭,和好友曾雅妮同組出發的她強調,球場上兩人只談交情,不談輸贏。

來自日本的上田桃子,是曾雅妮在LPGA最要好的朋友之一,今天能和「麻吉」同組,她開心全掛在臉上,「我很享受在今天的比賽,因為我很喜歡妮妮,也很欣賞她的球風,跟她同組,能從她身上學到不少東西」。

兩人的好交情,就是從比賽開始建立,2008年轉戰LPGA的上田,和曾雅妮同期出道,兩個初生之犢,說話特別投機,也就越走越近,因此結為好友。

妮妮透露,兩人在比賽之餘,也會相約一起吃飯,今天在球場上碰頭,她覺得似乎「麻吉」變了,「再看到她,我覺得她有進步,現在她擊球比過去更穩定,球路也和過去不同」。

好朋友一起比賽,過程中也有許多親密互動,感冒的曾雅妮,得靠熱飲驅走風寒,一旁的上田則像個好奇寶寶,頻頻湊上前想看看究竟是什麼東西,沒想到妮妮一把拿給她,聞了一下後,她立即轉過頭去,眉頭也全皺了起來。

妮妮說,比賽中她倆不止哈拉,也相互討論、切磋球技,「能跟她(上田)同一組打球,我也覺得很開心」。

上田今天先打下2隻小鳥,另有2個柏忌,收尾的第18洞,她用精彩長推再添一鳥,成績超越妮妮,衝上領先榜之首。

被問到是不是因為成績領先世界球後的曾雅妮,所以打起來才這麼開心,上田聽完翻譯轉述後,連忙揮手大聲否認,也引起現場一陣哄堂大笑。

妮妮還透露了個小故事,一年前她赴日參加LPGA美津濃菁英賽,當時上田拉著她一起到伊勢志摩的神宮參拜,兩人在神明面前許下心願,祈求來年能打出亮麗表現,如今一人已是世界球後,另一人則在今年美津濃菁英賽封後。

「聽說那是日本最厲害的神宮」,曾雅妮笑說,當她知道今年上田拿到美津濃冠軍後,真的很替好友感到高興,至於是不是神宮靈驗,才讓兩人都能心想事成,恐怕就不得而知了。