【新唐人2011年12月13日訊】（中央社雅典12日法新電）希臘財政部長范尼塞洛斯說，希臘今天與全球債權人和私人部門債券持有人就新紓困案展開棘手談判，以減輕債務負擔，但希望談判能在下月完成。
范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在會見歐元區、歐洲中央銀行以及國際貨幣基金的高層審計官員後表示，此一談判「棘手」但「重大」。
他說，「我們將作出非比尋常的努力，來獲致所須結果」，以期「使希臘擺脫僵局」。他也與1個銀行遊說團進行談判，對方原則同意大幅寬免債務。
今天談判焦點在歐元區10月底為債台高築的希臘所提供的紓困，其中包括由希臘與各銀行達成協議，以勾銷該國50%債務。
范尼塞洛斯表示，他希望與歐元區、歐洲央行、國際貨幣基金以及私人部門債券持有人代表所進行的談判，能在明年元底之前完成。
上述國際審計人員將在希臘1週，然後休息渡假，並在元月重回希臘。
然而范尼塞洛斯說，他希望第二項紓困案為希臘政府提供的890億歐元貸款以及為希臘各銀行提供的資助，能在下月底之前撥發。（譯者：中央社張佑之）
范尼塞洛斯（Evangelos Venizelos）在會見歐元區、歐洲中央銀行以及國際貨幣基金的高層審計官員後表示，此一談判「棘手」但「重大」。
他說，「我們將作出非比尋常的努力，來獲致所須結果」，以期「使希臘擺脫僵局」。他也與1個銀行遊說團進行談判，對方原則同意大幅寬免債務。
今天談判焦點在歐元區10月底為債台高築的希臘所提供的紓困，其中包括由希臘與各銀行達成協議，以勾銷該國50%債務。
范尼塞洛斯表示，他希望與歐元區、歐洲央行、國際貨幣基金以及私人部門債券持有人代表所進行的談判，能在明年元底之前完成。
上述國際審計人員將在希臘1週，然後休息渡假，並在元月重回希臘。
然而范尼塞洛斯說，他希望第二項紓困案為希臘政府提供的890億歐元貸款以及為希臘各銀行提供的資助，能在下月底之前撥發。（譯者：中央社張佑之）
