【新唐人2011年12月14日訊】（中央社加州奧克蘭13日法新電）「占領」活動示威人士昨天成功封鎖美國西岸各個港口，但這些北美對亞洲貿易門戶今天已恢復營運。
示威人士為反資本主義運動開闢新戰線，導致美西某個港口昨天完全停擺，奧克蘭等其他港口則是貨運中斷。
奧克蘭港務局（Port of Oakland）今晨最新聲明表示：「西岸各港口停止營運一整天後，奧克蘭今天恢復正常作業。」
約150名奧克蘭抗議群眾甚至熬夜，阻止今天清晨3時（格林威治時間1100）的港口輪班人員上班。
活動發起者於清晨3時45分宣告占領活動成功，並表示，裝卸碼頭公司取消清晨3時這一班輪班。
「占領奧克蘭」活動發起者芮利（Boots Riley）透過網路即時串流媒體Livestream說：「各家公司讓所有裝卸工人打道回府。使得我們占領港口的時間達到24小時。」
國際碼頭暨倉儲工會（ILWU）發言人表示，港口公司昨天基於安全考量關閉碼頭，讓奧克蘭75%的裝卸工人回家休息。（譯者：中央社張詠晴）
示威人士為反資本主義運動開闢新戰線，導致美西某個港口昨天完全停擺，奧克蘭等其他港口則是貨運中斷。
奧克蘭港務局（Port of Oakland）今晨最新聲明表示：「西岸各港口停止營運一整天後，奧克蘭今天恢復正常作業。」
約150名奧克蘭抗議群眾甚至熬夜，阻止今天清晨3時（格林威治時間1100）的港口輪班人員上班。
活動發起者於清晨3時45分宣告占領活動成功，並表示，裝卸碼頭公司取消清晨3時這一班輪班。
「占領奧克蘭」活動發起者芮利（Boots Riley）透過網路即時串流媒體Livestream說：「各家公司讓所有裝卸工人打道回府。使得我們占領港口的時間達到24小時。」
國際碼頭暨倉儲工會（ILWU）發言人表示，港口公司昨天基於安全考量關閉碼頭，讓奧克蘭75%的裝卸工人回家休息。（譯者：中央社張詠晴）
