【新唐人2011年12月14日訊】（中央社記者蔡和穎台北14日電）外交部長楊進添今天表示，日本天皇78歲華誕，謹代表中華民國政府和人民表達誠摯祝賀，台、日關係近來諸多進展，雙方一向比邦交國更親密友好，盼未來在現有基礎上更上層樓。
日本交流協會晚間在國賓飯店舉辦「日本天皇誕生日慶祝酒會」，日本交流協會台北事務所代表今井正、楊進添、立法院長王金平、亞東關係協會會長彭榮次等人與會，眾人齊舉杯向78歲華誕的日本天皇致上敬意。
楊進添致詞表示，謹代表中華民國政府和人民表達誠摯祝賀，台日關係向來友好，今年3月，日本通過海外美術品等公開促進法案，開啟故宮赴日展出大門；9月台日簽署投資協議，11月台日航約修約換文，讓雙方進入開放天空的時代。
楊進添指出，日本大地震後，總統馬英九與夫人親自參加賑災募款，民間捐款也源源不絕，說明台灣對當年九二一地震、八八風災日本對台的援助感激在心，在顯現台日關係的緊密，盼未來台日關係能在現有基礎上，更上一層樓。
今井正則表示，日本國民謹記感謝心情，正全力進行災後復興，儘快使日本重生，目前災區和日本經濟一步步邁向復興，包括供應鏈，社會基礎建設也大致恢復。
他說，日本與台灣關係今年穩定向前邁進，儘管日本發生大地震，今年1至10月來台旅客人數比去年同期成長20%，日本交流協會將全力推動雙方交流，使日台關係更廣、更深、更緊密。
日本交流協會晚間在國賓飯店舉辦「日本天皇誕生日慶祝酒會」，日本交流協會台北事務所代表今井正、楊進添、立法院長王金平、亞東關係協會會長彭榮次等人與會，眾人齊舉杯向78歲華誕的日本天皇致上敬意。
楊進添致詞表示，謹代表中華民國政府和人民表達誠摯祝賀，台日關係向來友好，今年3月，日本通過海外美術品等公開促進法案，開啟故宮赴日展出大門；9月台日簽署投資協議，11月台日航約修約換文，讓雙方進入開放天空的時代。
楊進添指出，日本大地震後，總統馬英九與夫人親自參加賑災募款，民間捐款也源源不絕，說明台灣對當年九二一地震、八八風災日本對台的援助感激在心，在顯現台日關係的緊密，盼未來台日關係能在現有基礎上，更上一層樓。
今井正則表示，日本國民謹記感謝心情，正全力進行災後復興，儘快使日本重生，目前災區和日本經濟一步步邁向復興，包括供應鏈，社會基礎建設也大致恢復。
他說，日本與台灣關係今年穩定向前邁進，儘管日本發生大地震，今年1至10月來台旅客人數比去年同期成長20%，日本交流協會將全力推動雙方交流，使日台關係更廣、更深、更緊密。
