【新唐人2011年12月14日訊】（中央社台北14日電）隸屬電子海灣公司（eBay Inc.）的PayPal打算針對用戶購物習慣和手機定位，開始量身提供折價券，跨足線上每日團購市場，不讓Groupon Inc和LivingSocial.com專美於前。
據彭博社報導，PayPal總裁湯普森（Scott Thompson）表示，PayPal將在明年首季和全美前200大商家中的部分業者聯手，首度揮軍行動優惠市場。
市場研究機構BIA/Kelsey預估，PayPal所要競逐的團購優惠市場規模，可能會在2015年前翻逾倍至41.7億美元。
湯普森指出，PayPal能運用瞭解用戶喜好的優勢，提供比LivingSocial和Groupon還棒的折價券，PayPal祭出的針對性優惠，可以在用戶經過店家時傳輸至他們的智慧型手機。
PayPal去年總營收34億美元，加入團購好康戰局後，他們可以設法提升目前1億300萬名會員所產生的收益，進一步朝2013年前營收上看70億美元的目標邁進。
湯普森上週在PayPal位於加州聖荷西（San Jose）的總部接受專訪時說：「這樣的體驗將和其他所有同業完全不同，徹頭徹尾不一樣。我們只會提供給您我們認為合乎獨特且相關條件的東西，而其他所有業者只會對您疲勞轟炸。」
PayPal提供的服務，協助零售商和個人用戶交易購物或支付的款項，即使沒有信用卡也行。PayPal已將達吉特公司（Target Corp.）、惠普公司（Hewlett-Packard Co.）和百思買公司（Best Buy Co.）視為客戶，並有1億300萬運用此系統付款的個人帳戶。
團購優惠網站透過電子郵件，將雜貨、學習課程或沙龍療程等折扣商品和服務優惠券寄給訂閱用戶，每筆銷售交易保留一部分營收。
辛辛那提杭廷頓資產顧問公司（Huntington AssetAdvisors）資深基金經理人索倫提諾（Peter Sorrentino）指出，儘管這類業務仍在成長，但想要擊垮占市場領導地位的Groupon與LivingSocial卻並非易事。
根據線上好康聚合網站Yipit預估，Groupon與LivingSocial合計掌握10月分團購優惠73%的市占率。這兩家業者分別透過Groupon Now和LivingSocial Instant程式提供一整天的即時優惠訊息。
根據彭博社彙整的分析師預估均值，購買Groupon好康的會員將讓這家公司明年營收衝上23.5億美元，和去年相比成長超過6倍。
不過競爭加劇的前景，已成為Groupon股價從11月3日首次公開募股（IPO）翌日巔峰崩落25%的因素之一。Groupon目前市值150億美元，不及eBay的398億美元。
所屬公司管理eBay股票在內145億美元資產的索倫提諾表示：「eBay當然有可能運用折價券，作為留住顧客的反擊方式。如果你能以具廣泛吸引力的東西留住你網站的用戶，你便能在團購業者把他們搶走前，抓住他們的錢包。」
索倫提諾說：「只要你抓住目光，生意馬上就源源不絕。」
湯普森透露，為了刺激營收成長，PayPal目前有1組工程師著手打造迄今最聰明的折價券。
北卡羅來納州網路策略諮詢公司ChannelAdvisor總裁史必茲（David Spitz）表示，在地化優惠也許是留住客源之道，因為消費者若要找好康，比較習慣手機不離身。
優惠好康應該能成為付款流程外，eBay留住用戶的新興利器，並達成協助這個網路最大市集擴大用戶基礎的目標。根據美國商務部數據，電子商務占第3季整體零售市場比重僅4.6%。
亞馬遜公司（Amazon.com Inc. ）等網路零售商也同樣在爭取線上買家的關注，他們紛紛祭出比價應用程式和線上每日優惠，目的都是維繫消費者遠端購物於不墜。（譯者：中央社尹俊傑）
據彭博社報導，PayPal總裁湯普森（Scott Thompson）表示，PayPal將在明年首季和全美前200大商家中的部分業者聯手，首度揮軍行動優惠市場。
市場研究機構BIA/Kelsey預估，PayPal所要競逐的團購優惠市場規模，可能會在2015年前翻逾倍至41.7億美元。
湯普森指出，PayPal能運用瞭解用戶喜好的優勢，提供比LivingSocial和Groupon還棒的折價券，PayPal祭出的針對性優惠，可以在用戶經過店家時傳輸至他們的智慧型手機。
PayPal去年總營收34億美元，加入團購好康戰局後，他們可以設法提升目前1億300萬名會員所產生的收益，進一步朝2013年前營收上看70億美元的目標邁進。
湯普森上週在PayPal位於加州聖荷西（San Jose）的總部接受專訪時說：「這樣的體驗將和其他所有同業完全不同，徹頭徹尾不一樣。我們只會提供給您我們認為合乎獨特且相關條件的東西，而其他所有業者只會對您疲勞轟炸。」
PayPal提供的服務，協助零售商和個人用戶交易購物或支付的款項，即使沒有信用卡也行。PayPal已將達吉特公司（Target Corp.）、惠普公司（Hewlett-Packard Co.）和百思買公司（Best Buy Co.）視為客戶，並有1億300萬運用此系統付款的個人帳戶。
團購優惠網站透過電子郵件，將雜貨、學習課程或沙龍療程等折扣商品和服務優惠券寄給訂閱用戶，每筆銷售交易保留一部分營收。
辛辛那提杭廷頓資產顧問公司（Huntington AssetAdvisors）資深基金經理人索倫提諾（Peter Sorrentino）指出，儘管這類業務仍在成長，但想要擊垮占市場領導地位的Groupon與LivingSocial卻並非易事。
根據線上好康聚合網站Yipit預估，Groupon與LivingSocial合計掌握10月分團購優惠73%的市占率。這兩家業者分別透過Groupon Now和LivingSocial Instant程式提供一整天的即時優惠訊息。
根據彭博社彙整的分析師預估均值，購買Groupon好康的會員將讓這家公司明年營收衝上23.5億美元，和去年相比成長超過6倍。
不過競爭加劇的前景，已成為Groupon股價從11月3日首次公開募股（IPO）翌日巔峰崩落25%的因素之一。Groupon目前市值150億美元，不及eBay的398億美元。
所屬公司管理eBay股票在內145億美元資產的索倫提諾表示：「eBay當然有可能運用折價券，作為留住顧客的反擊方式。如果你能以具廣泛吸引力的東西留住你網站的用戶，你便能在團購業者把他們搶走前，抓住他們的錢包。」
索倫提諾說：「只要你抓住目光，生意馬上就源源不絕。」
湯普森透露，為了刺激營收成長，PayPal目前有1組工程師著手打造迄今最聰明的折價券。
北卡羅來納州網路策略諮詢公司ChannelAdvisor總裁史必茲（David Spitz）表示，在地化優惠也許是留住客源之道，因為消費者若要找好康，比較習慣手機不離身。
優惠好康應該能成為付款流程外，eBay留住用戶的新興利器，並達成協助這個網路最大市集擴大用戶基礎的目標。根據美國商務部數據，電子商務占第3季整體零售市場比重僅4.6%。
亞馬遜公司（Amazon.com Inc. ）等網路零售商也同樣在爭取線上買家的關注，他們紛紛祭出比價應用程式和線上每日優惠，目的都是維繫消費者遠端購物於不墜。（譯者：中央社尹俊傑）
