【新唐人2011年12月17日訊】（中央社台北15日電）戴爾電腦公司（Dell）不再想要販售小筆電（Netbook），也就是過去幾年風靡一時，但現在面臨嚴重生存危機的10吋筆記型電腦。
科技媒體網站cnet.com報導，戴爾現在著重在能提供真正性能的筆記型電腦（laptop），而這種性能是小筆電所欠缺的。
戴爾全球消費者公關部門經理赫奇森（Matthew Hutchison）說，戴爾行動消費者關注的焦點，是像是最近推出的XPS 14z與XPS 15z產品。
戴爾小筆電是在2008年推出，英特爾公司（Intel）2010年8月表示，該公司為這款小筆電出了700萬個Atom處理器。
不過，蘋果（Apple）的iPad與之後推出的平板電腦，2010年下半年開始嚴重侵蝕這款筆電，小筆電自此之後不如以往風光。（譯者：中央社張曉雯）
科技媒體網站cnet.com報導，戴爾現在著重在能提供真正性能的筆記型電腦（laptop），而這種性能是小筆電所欠缺的。
戴爾全球消費者公關部門經理赫奇森（Matthew Hutchison）說，戴爾行動消費者關注的焦點，是像是最近推出的XPS 14z與XPS 15z產品。
戴爾小筆電是在2008年推出，英特爾公司（Intel）2010年8月表示，該公司為這款小筆電出了700萬個Atom處理器。
不過，蘋果（Apple）的iPad與之後推出的平板電腦，2010年下半年開始嚴重侵蝕這款筆電，小筆電自此之後不如以往風光。（譯者：中央社張曉雯）
