【新唐人2011年12月21日訊】（中央社台北21日電）全球軟體巨擘微軟指控摩托羅拉移動Android智慧型手機侵權。美國國際貿易委員會初判出爐，微軟勝訴，Android平台侵犯其1項專利。然而微軟未能說服法官，其他6項專利也遭侵權。
美國國際貿易委員會（ITC）法官艾瑟克斯（Theodore Essex）在公告中表示：「產生會議要求和群組時間表的專利遭侵權。」這項裁定仍需經委員會複審，一旦終判確定侵權，侵權產品將禁止在美銷售。
摩托羅拉行動控股公司（Motorola Mobility Holdings Inc.）已經被Google併購。
微軟商務副總裁兼副法務長霍華德（David Howard）表示：「我們對ITC初判裁定摩托羅拉侵犯微軟1項專利，感到欣慰。」「一如三星（Samsung Electronics）、宏達電、宏�和其他公司瞭解到，透過授權尊重其他智慧財產權才是正軌。」
微軟聲稱其發明被Android智慧型手機廣泛使用，也對推出採用Android作業系統電子書閱讀器Nook的邦諾書店（Barnes & Noble Inc.）提告。
微軟尋求禁止摩托羅拉Android平台裝置，如Xoom平板以及Atrix、 Droid 2、 Droid X、Cliq XT、Devour、Backflip、Charm和Cliq等智慧型手機在美銷售。
微軟宣稱摩托羅拉產品侵犯7項專利，這些專利「攸關智慧型手機用戶的使用者經驗」。
這些專利包括1998年的允許用戶選擇檔案名稱，毋需侷限在11個字以下，和2002年的專利，在群組中產生會議要求的方式，以及2010年涵蓋可知悉裝置訊號與電池電力方式的專利。其中2002年的專利經裁定遭侵權。
微軟在摩托羅拉拒絕支付權利金後，於去年提告。
上週在德國慕尼黑微軟告摩托羅拉侵權案的法院聽證上，後者律師代表葛洛許（Marcus Grosch）表示，自10月會議後，雙方在可能的官司和解上，進展不大。
微軟律師海斯（Peter Hess）向法院表示，任何的和解將俟Google完成和摩托羅拉的125億美元合併案之後。
Google曾表示，買進摩托羅拉的原因之一是取得專利，俾以對抗針對Android平台智慧型手機和平板電腦排山倒海而來的專利爭訟。
摩托羅拉也在歐美兩地控告微軟侵權。其中在ITC的案件關於Xbox電玩系統。根據ITC網站，此案由艾瑟克斯審理，預計在1月23日公布裁定。
微軟指控邦諾書店案也預定在2月由艾瑟克斯審理，涉及不同的專利。
總部位於紐約的美國最大連鎖書店邦諾書店指控微軟濫用專利，收取Android裝置的權利金，並要求司法部調查微軟是否意圖推升Android成本，影響市場競爭。（譯者：中央社劉淑琴）
美國國際貿易委員會（ITC）法官艾瑟克斯（Theodore Essex）在公告中表示：「產生會議要求和群組時間表的專利遭侵權。」這項裁定仍需經委員會複審，一旦終判確定侵權，侵權產品將禁止在美銷售。
摩托羅拉行動控股公司（Motorola Mobility Holdings Inc.）已經被Google併購。
微軟商務副總裁兼副法務長霍華德（David Howard）表示：「我們對ITC初判裁定摩托羅拉侵犯微軟1項專利，感到欣慰。」「一如三星（Samsung Electronics）、宏達電、宏�和其他公司瞭解到，透過授權尊重其他智慧財產權才是正軌。」
微軟聲稱其發明被Android智慧型手機廣泛使用，也對推出採用Android作業系統電子書閱讀器Nook的邦諾書店（Barnes & Noble Inc.）提告。
微軟尋求禁止摩托羅拉Android平台裝置，如Xoom平板以及Atrix、 Droid 2、 Droid X、Cliq XT、Devour、Backflip、Charm和Cliq等智慧型手機在美銷售。
微軟宣稱摩托羅拉產品侵犯7項專利，這些專利「攸關智慧型手機用戶的使用者經驗」。
這些專利包括1998年的允許用戶選擇檔案名稱，毋需侷限在11個字以下，和2002年的專利，在群組中產生會議要求的方式，以及2010年涵蓋可知悉裝置訊號與電池電力方式的專利。其中2002年的專利經裁定遭侵權。
微軟在摩托羅拉拒絕支付權利金後，於去年提告。
上週在德國慕尼黑微軟告摩托羅拉侵權案的法院聽證上，後者律師代表葛洛許（Marcus Grosch）表示，自10月會議後，雙方在可能的官司和解上，進展不大。
微軟律師海斯（Peter Hess）向法院表示，任何的和解將俟Google完成和摩托羅拉的125億美元合併案之後。
Google曾表示，買進摩托羅拉的原因之一是取得專利，俾以對抗針對Android平台智慧型手機和平板電腦排山倒海而來的專利爭訟。
摩托羅拉也在歐美兩地控告微軟侵權。其中在ITC的案件關於Xbox電玩系統。根據ITC網站，此案由艾瑟克斯審理，預計在1月23日公布裁定。
微軟指控邦諾書店案也預定在2月由艾瑟克斯審理，涉及不同的專利。
總部位於紐約的美國最大連鎖書店邦諾書店指控微軟濫用專利，收取Android裝置的權利金，並要求司法部調查微軟是否意圖推升Android成本，影響市場競爭。（譯者：中央社劉淑琴）
