【新唐人2011年12月22日訊】（中央社首爾22日法新電）韓國西江大學（Sogang University）教授金永秀今天表示，朝鮮人民獲指示每天要對猝逝領導人金正日（Kim Jong-Il）致哀3次，哀悼儀式更被共產當局拿來做為測試人民忠誠與否的依據。
不過金永秀（Kim Young-Soo，音譯）指出，朝鮮國父、金正日的父親金日成（Kim Il-Sung）1994年逝世時，人民每天致哀1次，就足以證明對最高領導人的尊敬。
金永秀告訴法新社：「朝鮮人深知，國家最高領導人撒手人寰時，老百姓必須表現出悲痛欲絕的樣子，以避免當局對他們的忠誠度起疑。」
訪問過無數朝鮮投誠者的金永秀說：「朝鮮人民從經驗得知，表現得愈是沉痛愈好。」
他提到，當鏡頭落在朝鮮人身上時，他們就開始比較誰最能演出呼天搶地的哀戚情景。
金永秀指出：「哀悼似乎是強迫與動員而來。」並說，朝鮮當局依照人民的職業與居住地，安排他們參與致哀。
他表示，朝鮮老百姓被告知每天必須對金正日致哀3次，正顯示出人民對金正日的忠誠度已不如金日成。（譯者：中央社蔡佳伶）
不過金永秀（Kim Young-Soo，音譯）指出，朝鮮國父、金正日的父親金日成（Kim Il-Sung）1994年逝世時，人民每天致哀1次，就足以證明對最高領導人的尊敬。
金永秀告訴法新社：「朝鮮人深知，國家最高領導人撒手人寰時，老百姓必須表現出悲痛欲絕的樣子，以避免當局對他們的忠誠度起疑。」
訪問過無數朝鮮投誠者的金永秀說：「朝鮮人民從經驗得知，表現得愈是沉痛愈好。」
他提到，當鏡頭落在朝鮮人身上時，他們就開始比較誰最能演出呼天搶地的哀戚情景。
金永秀指出：「哀悼似乎是強迫與動員而來。」並說，朝鮮當局依照人民的職業與居住地，安排他們參與致哀。
他表示，朝鮮老百姓被告知每天必須對金正日致哀3次，正顯示出人民對金正日的忠誠度已不如金日成。（譯者：中央社蔡佳伶）
