【新唐人2011年12月25日訊】（中央社沙那24日綜合外電報導）陷入困境的也門總統沙雷（Ali Abdullah Saleh）今天告訴記者，未來幾天，他計劃前往美國，並且停留一段時間。沙雷預定明年2月下台。
他在首都沙那（Sanaa）舉行的記者會中說：「未來幾天，我將前往美國旅行，不是去治病，因為我很好，是為了替總統大選創造有利的條件。」。也門預定明年2月舉行總統大選。
今年6月沙雷在爆炸案中受傷，第2天被送到沙烏地阿拉伯治療。聯合國也門特使班諾瑪爾（Jamal Benomar）本月21日說，沙雷需要在國外進行「重大的」治療。
聯合國祕書長潘基文上個月也曾說，沙雷將到紐約進行治療。
沙雷說，訪美之行結束後，他將返回也門，以反對黨的身份，恢復政治活動。他並未說明訪美的開始和結束的日期。
不過他說：「我將在那裡停留幾天，但我會回來，因為我不會離開我的人民和同志，過去11個月以來，他們一直都是堅定不移。」。（譯者：中央社簡長盛）
他在首都沙那（Sanaa）舉行的記者會中說：「未來幾天，我將前往美國旅行，不是去治病，因為我很好，是為了替總統大選創造有利的條件。」。也門預定明年2月舉行總統大選。
今年6月沙雷在爆炸案中受傷，第2天被送到沙烏地阿拉伯治療。聯合國也門特使班諾瑪爾（Jamal Benomar）本月21日說，沙雷需要在國外進行「重大的」治療。
聯合國祕書長潘基文上個月也曾說，沙雷將到紐約進行治療。
沙雷說，訪美之行結束後，他將返回也門，以反對黨的身份，恢復政治活動。他並未說明訪美的開始和結束的日期。
不過他說：「我將在那裡停留幾天，但我會回來，因為我不會離開我的人民和同志，過去11個月以來，他們一直都是堅定不移。」。（譯者：中央社簡長盛）
