【新唐人2011年12月27日訊】（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國共和黨籍總統參選人金瑞契（Newt Gingrich）遭前任助理爆料，他堅持跟第一任妻子離婚，是因為覺得她不夠年輕貌美，不能當第一夫人。
早年金瑞契競選眾議員時，為他管理選舉財務的卡特（Leonard Carter）告訴美國有線電視新聞網（CNN），金瑞契曾跟他說：「你知道，我也知道，她不夠年輕漂亮，不能當總統夫人。」
金瑞契的首任妻子賈姬•巴特利（Jackie Battley）比他大7歲，是他高中的數學老師。他們在1962年結婚，生了兩個女兒，1980年離婚。
英國「每日郵報」線上版（Mail Online）報導，私生活話題十足的金瑞契，為了維護自己敬畏上帝的共和黨人形象，總不斷重申離婚是兩相情願，但現在CNN挖出來的法庭文件卻顯示事實並非如此。
金瑞契第一段婚姻最受議論之處，就是據傳他妻子住院切除良性腫瘤，還沒出院，他就帶著離婚文件要她簽字，結果兩人在病房大吵一架。
金瑞契聲稱夫妻倆在那之前已談妥離異，去醫院只是帶兩個女兒探望母親，他還找來一個女兒為自己說法背書，駁斥病榻休妻的「左派惡意謊言」。
不過根據法庭文件，巴特利並不想離婚。她希望心平氣和解決家務糾紛，請求法官駁回丈夫的離婚訴求。
這份文件記錄：「她表示自己有充分理由離婚，但不希望此時進行。」「她不承認這段婚姻已無法挽回。」但顯然法官並未讓巴特利如願。
文件更指出，金瑞契起初不願支付贍養費，卡特也呼應這項說法。
卡特接受CNN採訪時說，當時教會甚至得為巴特利和她的女兒募捐食物。此後卡特和金瑞契分道揚鑣。
每日郵報說，法庭文件遭到披露，可能為金瑞契帶來麻煩，因為他的競選對手常拿他的私生活當做武器，而且這類競選廣告非常有效。
金瑞契在全國性民調中最多曾以33%的支持度，在共和黨眾多參選人當中領先，比第二名羅姆尼（Mitt Romney）多出11個百分點，但目前領先差距已縮小為3.2個百分點。
金瑞契對於法庭文件曝光尚無回應，但隨著1月3日愛阿華州初選逼近，他勢必將會面對相關提問。愛阿華州有眾多保守派選民，而金瑞契一直強調自己是共和黨參選人當中立場最為保守的一位。（譯者：中央社楊盈）
早年金瑞契競選眾議員時，為他管理選舉財務的卡特（Leonard Carter）告訴美國有線電視新聞網（CNN），金瑞契曾跟他說：「你知道，我也知道，她不夠年輕漂亮，不能當總統夫人。」
金瑞契的首任妻子賈姬•巴特利（Jackie Battley）比他大7歲，是他高中的數學老師。他們在1962年結婚，生了兩個女兒，1980年離婚。
英國「每日郵報」線上版（Mail Online）報導，私生活話題十足的金瑞契，為了維護自己敬畏上帝的共和黨人形象，總不斷重申離婚是兩相情願，但現在CNN挖出來的法庭文件卻顯示事實並非如此。
金瑞契第一段婚姻最受議論之處，就是據傳他妻子住院切除良性腫瘤，還沒出院，他就帶著離婚文件要她簽字，結果兩人在病房大吵一架。
金瑞契聲稱夫妻倆在那之前已談妥離異，去醫院只是帶兩個女兒探望母親，他還找來一個女兒為自己說法背書，駁斥病榻休妻的「左派惡意謊言」。
不過根據法庭文件，巴特利並不想離婚。她希望心平氣和解決家務糾紛，請求法官駁回丈夫的離婚訴求。
這份文件記錄：「她表示自己有充分理由離婚，但不希望此時進行。」「她不承認這段婚姻已無法挽回。」但顯然法官並未讓巴特利如願。
文件更指出，金瑞契起初不願支付贍養費，卡特也呼應這項說法。
卡特接受CNN採訪時說，當時教會甚至得為巴特利和她的女兒募捐食物。此後卡特和金瑞契分道揚鑣。
每日郵報說，法庭文件遭到披露，可能為金瑞契帶來麻煩，因為他的競選對手常拿他的私生活當做武器，而且這類競選廣告非常有效。
金瑞契在全國性民調中最多曾以33%的支持度，在共和黨眾多參選人當中領先，比第二名羅姆尼（Mitt Romney）多出11個百分點，但目前領先差距已縮小為3.2個百分點。
金瑞契對於法庭文件曝光尚無回應，但隨著1月3日愛阿華州初選逼近，他勢必將會面對相關提問。愛阿華州有眾多保守派選民，而金瑞契一直強調自己是共和黨參選人當中立場最為保守的一位。（譯者：中央社楊盈）
