【新唐人2011年12月29日訊】（中央社台北29日電）歐洲中央銀行在上週貸放金融機構更多放款，維持歐債危機期間信貸持續流進經濟體系下，資產負債表規模飆升至2.73兆歐元（3.55兆美元）。
歐銀發布新聞稿表示，截至23日止當週，對歐元區銀行放款大幅增加2140億歐元，至8790億歐元。
歐洲央行資產負債表該週增加2390億歐元，較3個月前攀升5530億歐元。
歐元聞訊走軟，股市挫跌，標準普爾500指數終止5個交易日來漲勢。歐銀資產負債表大幅膨脹的消息凸顯歐債危機風險。
德國漢諾威NordLB經濟學家克雷默（Jens Kramer）表示，「市場反應稍微令人費解。」「在挹注空前的流動性後，資產負債表自然隨之膨脹。看到數字白紙黑字出來，加上外界對一旦有國家違約，歐銀後果如何的恐懼可能也嚇壞市場。」
歐銀上週貸給523家銀行3年期貸款，總金額達空前的4890億歐元，鼓勵銀行貸款給公司和家庭，避免信用緊俏。
目前為止，各銀行將資金停駐在歐洲央行。歐洲銀行在歐洲央行的隔夜存款27日攀升至歷史新高，來到4520億歐元。
倫敦時間下午3時41分，歐元兌美元走貶，報1.2952美元兌1歐元。
倫敦Lloyds Bank Corporate Markets固定收益策略師萬德（Eric Wand）表示，倘若歐銀資產負債表數據發布是造成歐元走貶的原因，「這顯示市場目前交易量有多清淡，沒有一個追蹤歐銀消息的人會對資產負債表在這樣的水準感到訝異，因為歐銀一直持續在挹注流動性，近3兆是相對高的水準，但這是擔保貸款，所以目前還不是大問題。」（譯者：中央社劉淑琴）
歐銀發布新聞稿表示，截至23日止當週，對歐元區銀行放款大幅增加2140億歐元，至8790億歐元。
歐洲央行資產負債表該週增加2390億歐元，較3個月前攀升5530億歐元。
歐元聞訊走軟，股市挫跌，標準普爾500指數終止5個交易日來漲勢。歐銀資產負債表大幅膨脹的消息凸顯歐債危機風險。
德國漢諾威NordLB經濟學家克雷默（Jens Kramer）表示，「市場反應稍微令人費解。」「在挹注空前的流動性後，資產負債表自然隨之膨脹。看到數字白紙黑字出來，加上外界對一旦有國家違約，歐銀後果如何的恐懼可能也嚇壞市場。」
歐銀上週貸給523家銀行3年期貸款，總金額達空前的4890億歐元，鼓勵銀行貸款給公司和家庭，避免信用緊俏。
目前為止，各銀行將資金停駐在歐洲央行。歐洲銀行在歐洲央行的隔夜存款27日攀升至歷史新高，來到4520億歐元。
倫敦時間下午3時41分，歐元兌美元走貶，報1.2952美元兌1歐元。
倫敦Lloyds Bank Corporate Markets固定收益策略師萬德（Eric Wand）表示，倘若歐銀資產負債表數據發布是造成歐元走貶的原因，「這顯示市場目前交易量有多清淡，沒有一個追蹤歐銀消息的人會對資產負債表在這樣的水準感到訝異，因為歐銀一直持續在挹注流動性，近3兆是相對高的水準，但這是擔保貸款，所以目前還不是大問題。」（譯者：中央社劉淑琴）
