【新唐人2012年1月17日訊】（中央社台北17日電）歐洲央行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）指出，在標準普爾（Standard & Poor's）調降歐元區主權評等並大幅反映在價格之際，投資人應降低對其評等的依賴。
德拉吉17日在歐洲議會（European Parliament）中指出，「似乎龐大市場已預測這些評等變化，並已反映在價格上。」
他說，「我們應學習不靠評等來做事，或至少學著（較少依賴這些評等機構）以衡量良好信譽。」
標普本月13日調降法國和奧地利信評由AAA至AA+、同時也調降其他7個歐元區國家評等，僅存德國為該區唯一保有AAA信評的國家。
標普表示，對抗債務危機的努力還不夠。該機構17日將設計用於挹注希臘、愛爾蘭和葡萄牙援助方案資金的「歐洲金融穩定機制」（European Financial Stability Facility，EFSF）信評由AAA下調至AA+。
然而，投資人無視標普降評動作。法國16日以殖利率0.406%發售18.95億歐元（24億美元）兩年期公債，還低於9日的0.454%。國庫署共發售3和6個月短期債達85.9億歐元，兩者殖利率都下降。（譯者：中央社徐睿承）
德拉吉17日在歐洲議會（European Parliament）中指出，「似乎龐大市場已預測這些評等變化，並已反映在價格上。」
他說，「我們應學習不靠評等來做事，或至少學著（較少依賴這些評等機構）以衡量良好信譽。」
標普本月13日調降法國和奧地利信評由AAA至AA+、同時也調降其他7個歐元區國家評等，僅存德國為該區唯一保有AAA信評的國家。
標普表示，對抗債務危機的努力還不夠。該機構17日將設計用於挹注希臘、愛爾蘭和葡萄牙援助方案資金的「歐洲金融穩定機制」（European Financial Stability Facility，EFSF）信評由AAA下調至AA+。
然而，投資人無視標普降評動作。法國16日以殖利率0.406%發售18.95億歐元（24億美元）兩年期公債，還低於9日的0.454%。國庫署共發售3和6個月短期債達85.9億歐元，兩者殖利率都下降。（譯者：中央社徐睿承）
