【新唐人2012年1月19日訊】（中央社墨爾本19日路透電）前澳洲網球公開賽（Australian Open）冠軍夏拉波娃和小威廉絲今天以破竹之勢輕鬆挺進澳網第3輪，墨爾本球場（Melbourne Park）女單選手實力差距的問題已清楚浮現。
2008年勇奪澳網冠軍的夏拉波娃（Maria Sharapova）只花64分鐘就以6-0、6-1直落二痛宰美國選手韓普頓（Jamie Hampton），坐擁5座澳網冠軍的小威廉絲（Serena Williams）也在66分鐘內6-0、6-4擊潰捷克選手史翠可娃（Barbora Zahlavova Strycova）。
尋求衛冕的克萊絲特絲（Kim Clijsters）昨天在拉佛球場（Rod Laver Arena）同樣6-0、6-1輕鬆晉級。
雖然今年還未出現「雙貝果」即6-0、6-0吞蛋落敗的慘痛比分，3名澳網選手蹂躪對手，已讓人對女子網壇超級強權與其他選手的實力差距感到擔憂。
第1輪只失1局晉級的夏拉波娃認為，這只是媒體在做文章。
她說：「我想媒體只是找機會做文章。」
「我的個人目標就是上場打好自己的比賽。如果我打得夠好，6-0、6-1贏球，就是有拿出好表現。」
近年來力求自我突破的小威廉絲擊敗史翠可娃後喜獲生涯500勝。
小威廉絲說：「打500場比賽很多，更不用說贏500場了，所以這真的很酷。」（譯者：中央社樂羽嘉）
2008年勇奪澳網冠軍的夏拉波娃（Maria Sharapova）只花64分鐘就以6-0、6-1直落二痛宰美國選手韓普頓（Jamie Hampton），坐擁5座澳網冠軍的小威廉絲（Serena Williams）也在66分鐘內6-0、6-4擊潰捷克選手史翠可娃（Barbora Zahlavova Strycova）。
尋求衛冕的克萊絲特絲（Kim Clijsters）昨天在拉佛球場（Rod Laver Arena）同樣6-0、6-1輕鬆晉級。
雖然今年還未出現「雙貝果」即6-0、6-0吞蛋落敗的慘痛比分，3名澳網選手蹂躪對手，已讓人對女子網壇超級強權與其他選手的實力差距感到擔憂。
第1輪只失1局晉級的夏拉波娃認為，這只是媒體在做文章。
她說：「我想媒體只是找機會做文章。」
「我的個人目標就是上場打好自己的比賽。如果我打得夠好，6-0、6-1贏球，就是有拿出好表現。」
近年來力求自我突破的小威廉絲擊敗史翠可娃後喜獲生涯500勝。
小威廉絲說：「打500場比賽很多，更不用說贏500場了，所以這真的很酷。」（譯者：中央社樂羽嘉）
