【新唐人2012年1月26日訊】（中央社台北26日電）彭博社報導，美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）指出，在展延低利率政策至少至2014年後期後，聯準會正在考慮額外收購資產以振興經濟成長。
柏南奇在聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee）會議後的新聞發佈會中指出，決策者「準備提供進一步貨幣寬鬆政策，如果就業增長無法達到（聯準會）評估最高水準，或如果通膨顯示比跟政策目標相符的通膨率更低的跡象」。
柏南奇表示，債券收購「當然是檯面上的一個選項」。
聯準會將先前維持低利率至少至2013年中期的承諾向後展延，股票和美債聞訊走揚。
聯準會官員調降今、明年經濟成長和價格上漲預測，並將通膨長期目標設定在2%。
聯邦公開市場委員會在聲明中指出，「委員會料將維持高度寬鬆貨幣政策。」「經濟環境--包括資源利用率偏低，及中期通膨前景疲弱--可能保證聯邦資金利率在非常低的水準至少至2014年後期」。
聯準會下調美國今年經濟成長率預測介於2.2%至2.7%，低於11月估計的2.5%至2.9%。
此外，聯準會預估美國明年經濟成長率介於2.8%至3.2%，低於原先預測的3.0%至3.5%。（譯者：中央社徐睿承）
柏南奇在聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee）會議後的新聞發佈會中指出，決策者「準備提供進一步貨幣寬鬆政策，如果就業增長無法達到（聯準會）評估最高水準，或如果通膨顯示比跟政策目標相符的通膨率更低的跡象」。
柏南奇表示，債券收購「當然是檯面上的一個選項」。
聯準會將先前維持低利率至少至2013年中期的承諾向後展延，股票和美債聞訊走揚。
聯準會官員調降今、明年經濟成長和價格上漲預測，並將通膨長期目標設定在2%。
聯邦公開市場委員會在聲明中指出，「委員會料將維持高度寬鬆貨幣政策。」「經濟環境--包括資源利用率偏低，及中期通膨前景疲弱--可能保證聯邦資金利率在非常低的水準至少至2014年後期」。
聯準會下調美國今年經濟成長率預測介於2.2%至2.7%，低於11月估計的2.5%至2.9%。
此外，聯準會預估美國明年經濟成長率介於2.8%至3.2%，低於原先預測的3.0%至3.5%。（譯者：中央社徐睿承）
