【新唐人2012年1月28日訊】（中央社華盛頓27日路透電）美國陸軍參謀長奧德耶諾上將今天為未來6年削減8萬陸軍的計劃背書，並承諾逐步裁軍使軍隊和眷屬獲得照顧，而非迫使「美國陸軍跌落懸崖」。
奧德耶諾（Ray Odierno）表示，美軍將從今年起逐步裁軍，且主要透過自然縮編。其中包含分別於明年和2014年撤離駐歐兩大重裝步兵旅，兩旅皆會裁撤，而非移防至美國境內。
奧德耶諾表示：「隨著美軍於伊拉克的任務成功完成，以及美國減少阿富汗駐軍，美軍的策略要求我們不再計劃大規模穩定行動。」
奧德耶諾表示：「裁軍行動無關輸贏，而是關於構思出健全的聯合軍隊。」他指出，美國擴大伊拉克和阿富汗地面軍事參與，使陸軍規模在過去十年較其他軍隊擴增許多。
奧德耶諾表示，他對計劃中的裁軍速度感到自在。他表示，裁軍分6年逐步進行，使軍隊得以「在有準備的情況下步下山坡，而非迫使美國陸軍跌落懸崖」。
他說：「我們將依循緩降的坡道，讓我們照顧士兵和眷屬，同時維持待命且有戰力的軍隊以應對任何需求，包含我們當前於阿富汗的行動。」（譯者：中央社張詠晴）
奧德耶諾（Ray Odierno）表示，美軍將從今年起逐步裁軍，且主要透過自然縮編。其中包含分別於明年和2014年撤離駐歐兩大重裝步兵旅，兩旅皆會裁撤，而非移防至美國境內。
奧德耶諾表示：「隨著美軍於伊拉克的任務成功完成，以及美國減少阿富汗駐軍，美軍的策略要求我們不再計劃大規模穩定行動。」
奧德耶諾表示：「裁軍行動無關輸贏，而是關於構思出健全的聯合軍隊。」他指出，美國擴大伊拉克和阿富汗地面軍事參與，使陸軍規模在過去十年較其他軍隊擴增許多。
奧德耶諾表示，他對計劃中的裁軍速度感到自在。他表示，裁軍分6年逐步進行，使軍隊得以「在有準備的情況下步下山坡，而非迫使美國陸軍跌落懸崖」。
他說：「我們將依循緩降的坡道，讓我們照顧士兵和眷屬，同時維持待命且有戰力的軍隊以應對任何需求，包含我們當前於阿富汗的行動。」（譯者：中央社張詠晴）
