【新唐人2012年2月3日訊】（中央社台北3日電）根據愛爾蘭博彩公司派迪鮑爾（Paddy Power Plc），投注賠率顯示，1日遞件申請首次公開募股（IPO）目標籌資50億美元的臉書，承銷價區間將介於每股35美元至44.99美元。
派迪鮑爾在透過電子郵件發布的聲明稿中表示，臉書（Facebook Inc.）發行新股承銷價落在前述區間的賠率為10/11。這個社群網站一哥承銷價低到只有25美元的賠率為7/2，衝破65美元則是9/2。
派迪鮑爾發言人艾歐梅爾（Feilim Mac An Iomaire）在聲明中表示：「臉書如今已成我們多數人日常生活的一部分，這次IPO鐵定能營造話題。賠率顯示承銷價將落在35美元到44.99美元之間，但從臉書一向能超乎預期的歷史來看，我不認為我們能排除任何情況。」
派迪鮑爾的賭客也在爭相押注，臉書掛牌首日會由誰來敲響開盤鐘。
臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）目前以1/100的賠率一馬當先，賭客押寶的其他人選還有臉書前總裁派克（Sean Parker）（賠率25/1）、微軟公司（Microsoft Corp.）共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）（賠率50/1），以及愛爾蘭搖滾天團U2主唱波諾（Bono）（賠率100/1）。
波諾是臉書股東Elevation Partners LP的共同創辦人暨常務董事；微軟曾在2007年注資臉書2億4000萬美元。
賠率若為100/1，便意味著賭客下注1歐元，中彩便能贏回100歐元和賭金。
臉書人氣直線竄升，不僅成為奧斯卡金像獎獲獎影片的題材，也讓華爾街著迷不已。臉書1日指名摩根士丹利（Morgan Stanley ）擔任IPO的主承銷商，並公布過去4年營收成長23倍，去年達到37.1億美元。
現年27歲的祖克柏是在2004年共同成立臉書，時至今日，臉書憑著8億名用戶，已成全世界首屈一指的社群網站，把MySpace Inc.等競爭對手打得落花流水。
申報文件顯示，儘管去年營收幾乎倍增，臉書仍舊遭遇去年推出自家社群服務的Google公司（Google Inc. ），以及微網誌網站推特（Twitter Inc.）等敵手日漸進逼的挑戰。（譯者：中央社尹俊傑）
派迪鮑爾在透過電子郵件發布的聲明稿中表示，臉書（Facebook Inc.）發行新股承銷價落在前述區間的賠率為10/11。這個社群網站一哥承銷價低到只有25美元的賠率為7/2，衝破65美元則是9/2。
派迪鮑爾發言人艾歐梅爾（Feilim Mac An Iomaire）在聲明中表示：「臉書如今已成我們多數人日常生活的一部分，這次IPO鐵定能營造話題。賠率顯示承銷價將落在35美元到44.99美元之間，但從臉書一向能超乎預期的歷史來看，我不認為我們能排除任何情況。」
派迪鮑爾的賭客也在爭相押注，臉書掛牌首日會由誰來敲響開盤鐘。
臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）目前以1/100的賠率一馬當先，賭客押寶的其他人選還有臉書前總裁派克（Sean Parker）（賠率25/1）、微軟公司（Microsoft Corp.）共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）（賠率50/1），以及愛爾蘭搖滾天團U2主唱波諾（Bono）（賠率100/1）。
波諾是臉書股東Elevation Partners LP的共同創辦人暨常務董事；微軟曾在2007年注資臉書2億4000萬美元。
賠率若為100/1，便意味著賭客下注1歐元，中彩便能贏回100歐元和賭金。
臉書人氣直線竄升，不僅成為奧斯卡金像獎獲獎影片的題材，也讓華爾街著迷不已。臉書1日指名摩根士丹利（Morgan Stanley ）擔任IPO的主承銷商，並公布過去4年營收成長23倍，去年達到37.1億美元。
現年27歲的祖克柏是在2004年共同成立臉書，時至今日，臉書憑著8億名用戶，已成全世界首屈一指的社群網站，把MySpace Inc.等競爭對手打得落花流水。
申報文件顯示，儘管去年營收幾乎倍增，臉書仍舊遭遇去年推出自家社群服務的Google公司（Google Inc. ），以及微網誌網站推特（Twitter Inc.）等敵手日漸進逼的挑戰。（譯者：中央社尹俊傑）
