【新唐人2012年2月3日訊】（中央社紐約聯合國總部3日法新電）「人權觀察」（Human Rights Watch）組織今天公布報告指出，正與反政府示威民眾交戰的敘利亞維安部隊，濫用酷刑對待年僅13歲的孩童。
聯合國（UN）表示，敘國過去10個月來已有數百名兒童在鎮壓行動中喪生；人權觀察則特別強調多起兒童在住家或街頭遭到射殺，以及在學校被抓走的案件。
該組織記錄12名兒童在拘留中心遭到嚴刑拷打，並指出可能還有更多類似案子。
人權觀察的兒童權利負責人惠特曼（Lois Whitman）表示，「在許多案例中，安全部隊把兒童當成靶子，正如向來對待成年人一樣。」組織總部設於紐約。
組織的調查報告指出，超過100名曾被維安部隊拘留的人描述，「拘留中心甚至對年紀最小的被拘留者濫用酷刑，實際上不止這12起明確記錄的案例」。
報告指出：「這些兒童當中有些才13歲，他們回報人權觀察說，軍警將他們個別監禁，毒打、電擊及用菸燙傷，再用金屬手銬離地吊起，每次長達數小時。」（譯者：中央社張雅亭）
聯合國（UN）表示，敘國過去10個月來已有數百名兒童在鎮壓行動中喪生；人權觀察則特別強調多起兒童在住家或街頭遭到射殺，以及在學校被抓走的案件。
該組織記錄12名兒童在拘留中心遭到嚴刑拷打，並指出可能還有更多類似案子。
人權觀察的兒童權利負責人惠特曼（Lois Whitman）表示，「在許多案例中，安全部隊把兒童當成靶子，正如向來對待成年人一樣。」組織總部設於紐約。
組織的調查報告指出，超過100名曾被維安部隊拘留的人描述，「拘留中心甚至對年紀最小的被拘留者濫用酷刑，實際上不止這12起明確記錄的案例」。
報告指出：「這些兒童當中有些才13歲，他們回報人權觀察說，軍警將他們個別監禁，毒打、電擊及用菸燙傷，再用金屬手銬離地吊起，每次長達數小時。」（譯者：中央社張雅亭）
