【新唐人2012年2月8日訊】（中央社加州圓石灘7日法新電）當美國高球名將老虎伍茲（Tiger Woods）展開男子美巡賽征戰時，他認為帶傷奮戰是成功必經過程。
他今天說：“年紀較輕時傷勢痊癒速度快很多，總覺得自己刀槍不入。”
36歲的伍茲表示，現在終於明白完全康復和趕著復出間有落差。
另外，他必須學習如何在康復和苦練2者間取得平衡；過去他靠著嚴格訓練抱回14座大滿貫賽冠軍。
他說：“年紀越大，康復時間越長。”
“如今我遠比以前知道該如何訓練，沒必要把自己操到精疲力盡--年少時我們都曾如此，我必須更聰明接受訓練和練球。”
2012年賽季，伍茲將於9日從圓石灘全國職業業餘高球賽出發，此地正是他在2000年稱霸美國公開賽的同一座球場，也是他自2002年並列第12後，首次出現在圓石灘。（譯者：中央社王黛麗）
他今天說：“年紀較輕時傷勢痊癒速度快很多，總覺得自己刀槍不入。”
36歲的伍茲表示，現在終於明白完全康復和趕著復出間有落差。
另外，他必須學習如何在康復和苦練2者間取得平衡；過去他靠著嚴格訓練抱回14座大滿貫賽冠軍。
他說：“年紀越大，康復時間越長。”
“如今我遠比以前知道該如何訓練，沒必要把自己操到精疲力盡--年少時我們都曾如此，我必須更聰明接受訓練和練球。”
2012年賽季，伍茲將於9日從圓石灘全國職業業餘高球賽出發，此地正是他在2000年稱霸美國公開賽的同一座球場，也是他自2002年並列第12後，首次出現在圓石灘。（譯者：中央社王黛麗）
