日美有共識 駐日美陸戰隊先遷

【新唐人2012年2月8日訊】（中央社記者楊明珠東京8日專電）美日兩國政府今天針對駐日美軍重編問題達成共識後宣布，美軍駐沖繩（琉球）普天間基地遷移計畫與駐日美軍陸戰隊遷到關島的計畫分開處理，陸戰隊將先遷離。

日本外務大臣玄葉光一郎與防衛大臣田中直紀今天傍晚在首相官邸與首相野田佳彥舉行會談，報告美日兩國政府協商的結果。

玄葉光一郎稍後對媒體表示，美日兩國政府針對美軍重編的方向性已達成共識，並在向野田報告後獲得認可。他並指出，今天是提出1個方向性，今後幾個月內，將與防衛大臣緊密聯繫，討論出具體可行的方案。

田中直紀也對媒體表示，美日達成共識的內容向野田報告後，已獲得首相指示，要與外務大臣好好合作。

日本政府宣布與美國政府所達成的共識是，雙方要減輕駐沖繩美軍所帶來的影響，持續堅持「普天間基地遷到沖繩縣名護市邊野古」的方針。

美日雙方相信，有關普天間基地替代設施的現行計畫，是唯一有效的推動方法。

此外，針對美軍遷移至關島、以及遷離後所帶來的沖繩嘉手納以南土地的歸還問題，將與普天間基地遷移一事分開處理，美日兩國政府已就此開始進行正式協商。

美日兩國政府等於是同意將普天間基地的遷移計畫與美軍陸戰隊遷至關島計畫分開處理，即使普天間基地遷移問題未能解決，部分駐日美軍陸戰隊還是能先遷離。

美日兩國政府今天達成的共識還包括，針對遷到關島的駐日美軍陸戰隊人數進行協商，但最終留在沖繩的陸戰隊規模仍確保會根據2006年雙方所達成的協議。

2006年美日達成的協議是，駐日美軍陸戰隊最後留下1萬人的規模，以維持遏止能力。

美日兩國政府也同意，今後幾週或幾個月之內，將針對多項相關議題進行分組討論。

對於美日政府所宣布的內容，沖繩縣知事仲井真弘多表示，還不知道美日兩國政府所談的具體內容為何，今後會持續密切關注此事。

仲井真弘多指出，駐沖繩美軍陸戰隊遷移關島以及嘉手納基地以南設施的歸還問題，這與沖繩縣民希望美軍基地縮編有關，希望美日兩國政府在協商時，能按照沖繩的民意進行。

他表示，未獲得沖繩縣民支持的普天間基地遷移案，事實上已不可能實現。沖繩縣民仍堅持普天間基地必須遷出。